群众

At the one end of the hall, the one where he was, were judges, with abstracted air, in threadbare robes, who were gnawing their nails or closing their eyelids; at the other end, a ragged crowd; lawyers in all sorts of attitudes; soldiers with hard but honest faces; ancient, spotted woodwork, a dirty ceiling, tables covered with serge that was yellow rather than GRE en; doors blackened by handmarks; tap-room lamps which emitted more smoke than light, suspended from nails in the wainscot; on the tables candles in brass candlesticks; darkness, ugliness, sadness; and from all this there was disengaged an austere and august impression, for one there felt that grand human thing which is called the law, and that grand divine thing which is called justice.

在厅的一端，他所在的这一端，一些神情疏懒、穿着破袍的陪审官正啃着手指甲或闭着眼皮；另一端，一些衣服褴褛的群众，一些姿态各异的律师，一些面容诚实而凶狠的士兵；污渍的旧板壁，肮脏的天花板，几张铺着哔叽的桌子，这哔叽，与其说是绿的，还不如说是黄的；几扇门上都有黑色的手渍。几张咖啡馆常用的那种光少烟多的植物油灯挂在壁板上的钉子上，桌上的铜烛台里插了几支蜡烛，这里是阴暗、丑陋、沉闷的；从这一切中产生了一种威仪严肃的印象，因为就在这里，大家感受到那种人间的威力和上苍的威力，也就是所谓的法律和正义。

At the one end of the hall, the one where he was, were judges, with abstracted air, in threadbare robes, who were gnawing their nails or closing their eyelids; at the other end, a ragged crowd; lawyers in all sorts of attitudes; soldiers with hard 8ttt8.com honest faces; ancient, spotted woodwork, a dirty ceiling, tables covered with serge that was yellow rather than green; doors blackened by handmarks; tap-room lamps which emitted more smoke than light, suspended from nails in the wainscot; on the tables candles in brass candlesticks; darkness, ugliness, sadness; from all this there was disengaged an austere august impression, for one there felt that grand human thing which is called the law, that grand divine thing which is called justice.

在厅的一端，他所在的这一端，一些8 tt t8.com 神情疏懒、穿着破袍的陪审官正啃着手指甲或闭着眼皮；另一端，一些8 tt t8.com 衣服褴褛的群众，一些8 tt t8.com 姿态各异的律师，一些8 tt t8.com 面容诚实而凶狠的士兵；污渍的旧板壁，肮脏的天花板，几张铺着哔叽的桌子，这哔叽，与其说是绿的，还不如说是黄的；几扇门上都有黑色的手渍。几张咖啡馆常用的那种光少烟多的植物油灯挂在壁板上的钉子上，桌上的铜烛台里插了几支蜡烛，这里是阴暗、丑陋、沉闷的；从这一切中产生了一种威仪严肃的印象，因为8 Tt t 8。 com 就在这里，大家感受到那种人间的威力和上苍的威力，也就是 www.8ttt8.com 所谓的法律和正义。

In some places, mobs tarred and feathered those who violated the

完全抵制。在某些地方，群众对那些违反抵制行动的人施以浇柏油黏羽毛的暴行。

Alternatively send them to your amores workplace, this has the wow factor of letting everybody know how you feel and gives a romantic taster of things to come.

或者送到她的办公室引起群众特别的关注和羡慕，还可以增添浪漫气息，不过这样你需要确信的是鲜花有足够吸引力。

This is of great benefit in maintaining contact with the masses and tempering oneself.

如果是必须脱离生产的，也应该抽出一部分时间参加体力劳动，这对于联系群众和锻炼自己，都有很大的利益。

But a variety of problems have come forward, too. For instant, the basic situation of the weak infrastructure doesn't change radically; secondary industry and tertiary-industry have slow growth; farm products have less power in the market competition, famers' incomes are hardly increased, the income-increase chances are little

但是，也涌现了一系列问题：农村基础设施薄弱的基本态势没有得到根本改变；第二、第三产业发展缓慢；农产品市场竞争力较弱，农民增收困难，渠道狭窄；建设资金的投入和使用存在问题；部分干部群众对新农村建设的认识不到位；农民文化素质不高，缺乏技术技能培训；新农村建设规划还不够完善。

With the purpose that people in countryside and rural area can listen to the sounds of Communist Party and Chinese government,"Xi Xin Project"has been carried out State General Bureau of the Radio and Television and set up tens of 500KW SW Radio transmitters, ten of them were installed ,whom were TH558 with find power amplifier,a kind of Ultrahigh power mental-ceramic tetrode from French Thomson company.

为使我国广大农村和边远山区群众能听到党和政府的声音，国家广播电视总局组织实施了"西新工程"，部署了数十部500kW短波广播发射机，其中十部的末级功率放大管采用法国汤姆逊公司生产的TH558超大功率金属陶瓷四极管。

Further, he founded Mao Zedong Thought, which focuses on being practical and realistic, following the mass line and acting independently and with the initiative in ones own hands, initiated a new road, the countryside encircling the city, for the Chinese revolution, and comprehensively expounded the basic theories of the new democratic revolution, which clearly showed the correct way for the Chinese revolution and was the significant ideological guarantee for the success of Chinese revolution.

正是立足于广泛的调查研究基础上，毛泽东实现了并不断深化着马克思主义基本原理同中国具体实际的结合和统一，创立了以实事求是、群众路线、独立自主为活的灵魂的毛泽东思想，开创了农村包围城市的革命新道路，全面论述了新民主主义革命的基本理论，为中国革命的成功指明了方向，成为中国革命胜利的重要思想保证。

So I like to answer your question that the crowd is not a manipulated crowd.

我必须这样回答你的问题：这些群众都是自发的，没有人在背后策动。

The question of the mass line is not a new one in the work of our Party.

群众路线在我们党的工作中，并不是新的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。