群众

Social construction thought Builds for our community from a broader perspective to look at and deal with the problems of modernization to provide a new, more complete, more scientific system of coordinates, a profound manifestation of the broad masses of the people\'s fundamental interests and common aspirations.

社会建设思想为我们从更广阔的视野来审视和处理现代化建设的各种问题提供了新的更(来源：ABCcf论文网www.abclunwen.com)为完整、更加科学的坐标体系，深刻体现了广大人民群众的根本利益和共同愿望。

The CPC Central Committee General Secretary and State President and CMC Chairman Hu Jintao, 16, a cordial meeting in Jinan on the afternoon of the new China's sports development emerged in the 60 years of outstanding athletes and coaches on behalf of the national mass sports advanced units and individuals on behalf of, the National Sports System Advanced representatives of the collective and advanced workers.

据新华社电 AP 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛16日下午在济南亲切接见了新中国体育发展60年来涌现出的优秀运动员和教练员代表、全国群众体育先进单位和先进个人代表、全国体育系统先进集体和先进工作者代表。

The forms of democracy are to realize the systematization and the legislation of democracy in order to ensure the stability and development of society.

民主的形式就是要实现民主的制度化和法律化，保证社会的稳定和发展。民主的目标是调动群众的积极性，发挥人的创造力，实现人的自由发展。

We must take pains to do meticulous work among the masses.

我们必须下功夫在群众中做细致的工作。

We must take pains to do meticulous work among the mass es.

我们必须下功夫在群众中做细致的工作。

Some comrades, disregarding the subjective and objective conditions, suffer from the malady of revolutionary impetuosity; they will not take pains to do minute and detailed work among the masses, but, riddled with illusions, want only to do big things.

不顾主客观条件，犯着革命的急性病，不愿意艰苦地做细小严密的群众工作，只想大干，充满着幻想。

We should fully take advantage of the mass initiative.

我们要充分发挥群众的积极性。

Without support of a few regular troops, the people generally are not encouraged to take up arms.

一般说来，不从正规军里抽出入人来做骨干，便很难发动群众拿起武器。

But even muddling through extracts a price in terms of rendering the system less and less able to improve tangibly the miserable conditions of existence for the great mass of people.

但是，混日子是要付出代价的。这会使我们的社会体制越来越不能切实改善广大人民群众可悲的生活条件。

At the one end of the hall, the one where he was, were judges, with abstracted air, in threadbare robes, who were gnawing their nails or closing their eyelids; at the other end, a ragged crowd; lawyers in all sorts of attitudes; soldiers with hard but honest faces; ancient, spotted woodwork, a dirty ceiling, tables covered with serge that was yellow rather than green; doors blackened by handmarks; tap-room lamps which emitted more smoke than light, suspended from nails in the wainscot; on the tables candles in brass candlesticks; darkness, ugliness, sadness; and from all this there was disengaged an austere and august impression, for one there felt that grand human thing which is called the law, and that grand divine thing which is called justice.

在厅的一端，他所在的这一端，一些神情疏懒、穿着破袍的陪审官正啃着手指甲或闭着眼皮；另一端，一些衣服褴褛的群众，一些姿态各异的律师，一些面容诚实而凶狠的士兵；污渍的旧板壁，肮脏的天花板，几张铺着哔叽的桌子，这哔叽，与其说是绿的，还不如说是黄的；几扇门上都有黑色的手渍。几张咖啡馆常用的那种光少烟多的植物油灯挂在壁板上的钉子上，桌上的铜烛台里插了几支蜡烛，这里是阴暗、丑陋、沉闷的；从这一切中产生了一种威仪严肃的印象，因为就在这里，大家感受到那种人间的威力和上苍的威力，也就是所谓的法律和正义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。