群众

"Well now," continued the portress when she had served the supers,"is it the little dark chap out there you want?"

"那么，"女门房接待完群众演员后，说道，"你要找的是那边那个棕色头发的矮个子先生吗？"

Having extensive masses base is to make sure the Communist Party is in office positional requirement.

具有广泛的群众基础是保证共产党执政地位的必要条件。

We should make the best use of the positivity of the masses.

我们要充分发挥群众的积极性。

We should fully make use of the positivity of mass.

我们要充分发挥群众的积极性。

We should take good advantage of the public's positivity.

我们要充分发挥群众的积极性。

We have to sufficient exert mass positivity.

我们要充分发挥群众的积极性。

We should bring into the mass positivity play.

我们要充分发挥群众的积极性。

But he chose a drastic method of staving off wrinkles, a potbelly, the whims of a fickle public.

不过他选择了一个激烈的方式来避开皱纹、大肚腩以及群众的善变。

Only in this way can the masses be tempered and their great power given full play.

惟有这样，才能锻炼群众，发挥伟大的力量。

Most of his own followers, including those in his church, hate the idea of power-sharing.

他自己的追随者，包括教会的群众，都厌恶分权的想法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。