群众

At one point, we had a crowd of several hundred people following us, a bit like the Pied Piper of Hamlin.

有段时间，我们身后跟着几百名群众，我们几个人就像在吹魔笛，吸引他们一路跟随。

We had hammered home our new ideas.

我们的新理念在群众中留下了深刻的印象。

While Jesus can be hard on the arrogance and hardheartedness of the self-righteousness, at the same time He is quite moved by the way the poor and the simple folk are fondly attached to Him and seek His help.

自以为是的人既傲慢、又心硬，耶稣对他们很严苛；相反地，贫困、单纯的群众热情地依附著祂，寻求祂的帮助，深深地打动了祂。

His haughtiness makes it difficult for the masses to approach him.

他的高傲神气使群众难以接近。

Anarchists called for a mass meeting the next day in Haymarket Square to protest the brutality.

无政府主义者号召第二天在秣市广场举行群众大会，以抗议这种暴行。

The vehicle had been chosen because, unlike a hearse, it would be open to the crowds.

选择这样的一种交通工具是因为和灵车不同，它对群众来说是没有阻挡的。

Again, there are some so heedful of their looks that they cast upon the multitude such glances as

也有人很注意自己的仪表，照他们在舞台或图画里见到的样子在群众面前表露一番。

Again, there are some so heedful of their looks that they cast upon the multitude such glances as they have seen in theatres, and in pictures.

也有人很注意自己的仪表，照他们在舞台或图画里见到的样子在群众面前表露一番。

Limitations of this study include the heterogeneity of the population used and the small sample size.

这项研究的限制包括使用的群众差异性大，且样本数目较小。

There is a group for students at unaffiliated schools and colleges that presents Hezbollah to a wider audience.

在非附属的学校和大学中，则有一群学生将真主党介绍给更广大的群众。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。