群众

Only one participation unit without the material of Made-in-China Drawnet, but the visitor actually is continuous, moreover, most are the enterprises delegates who took part in the Made-in-China Drawnet exhibition which is different from other exhibition visitors.

中国制造搜索网是唯一一家没有实物的参展单位，但访客却是络绎不绝，而且与其他展位群众访客不同的是来中国制造搜索网展位前咨询多是企业代表。

The other parts of the body beneath the skin as something other than bones, even if there is subcutaneous bleeding, do not go outside the drum skin, packets, but rather to the formation of subcutaneous soft tissue inside the mass.

在下方的多不是骨，皮机构的，其他部分即使有皮下出血，不要外出败鼓皮丸，包，而是内的皮下软组织群众形成。

So again, the USB duplicator concept isn't for the masses, but is a great idea for the select few.

再次， 在 USB 复印机的概念，不是群众，而是是一个伟大的创意的选择很少。

With the European powers militarily exhausted by the war in Europe, the United States was the only power in the Pacific able to stop Japan from invading the Dutch East Indies, and by moving the Pacific fleet from San Diego to Pearl Harbor, Hawaii, Roosevelt made a pre-emptive strike on that fleet the mandatory first step in any Japanese plan to extend it's empire into the "southern resource area."

上筋皮力尽时，美国成为太平洋上唯一能制止日本侵略荷属东印度群众岛，借着从圣地牙哥派遣太平洋舰队到夏威夷的珍珠港，罗斯福对那舰队作出先发制人的攻击，那是日本要在南方资源区扩展其帝国的任何计画的第一步。

It is the bound duty of the cultural organizations to fill people's needs for intellectual products.

满足人民群众的精神需要是文化部门义不容辞的义务。

Was the ear-splitting reply from the crowd.

群众回答了震天动地的呼声。

And they have been getting an earful from crowds for and against the plan.

他们也听到了群众对此计划的反对或支持。

As the age of the season, the Mid-Autumn Festival formed late, but this move is long moon, the Eastern Jin Dynasty, in Nanjing,"Niu Houzhu moon", that is has been the most influential take stories, as well as for thousands of years evolution of the broad masses of people to celebrate the Mid-Autumn Festival Music Festival.

作为岁时节令，中秋节形成较晚，但玩月这举却由来已久，东晋时，在南京"牛渚玩月"，即是流传至今影响最广的赏月佳话，以至演化为千百年来广大人民群众乐以欢度的中秋节佳节。

OPPORTUNITIES are sparse for China's small-time speculators. So it was with a certain ebullience that 7,000 residents of Wuhan recently gathered at the Orient Lucky City racecourse to indulge in what the central leadership terms a "social evil".

在中国，对小规模的投机者来说，机会及其稀少，因此，最近聚集在"东方幸运城"赛马场并沉浸其中的七千名武汉居民无疑是热情高涨的，尽管赛马被中央领导斥之为"危害群众"的事情。

He was among the new breed in the who took the reins from the old guard of Hollywood and brought edginess , indie credibility and legendary cinema to the ma ss es .

他是新品种，在70年代的人了缰绳，从老卫兵好莱坞带来边缘状态，独立可信性和传奇色彩的电影，以群众。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。