群众

When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.

13耶稣听见了，就离开那里，独自坐船到旷野去。群众听见了，就从各城步行来跟随他。

Requirement cadre writes down public feelings diary, on certain level desiccate ministry is since the respect such as understanding and the manufacturing life difficult problem that solve masses arrived to urge action actively, close party group do group of concerns.

要求干部记民情日记，在一定程度上使干部在了解和解决群众的生产生活难题等方面起到了积极的推动作用，密切了党群干群关系。

They worked at first destructively, by abolishing the Mass and setting up private judgment in opposition to pope and bishops.

他们工作在第一破坏性，取消了群众，并设立私人判断，反对教皇和主教。

When someone quits a game prematurely, we haven't just lost a player; we've created a detractor.

尽管对广大群众的游戏难度作了平衡，玩家仍然会有失败体验。

However, due to criminal activities perpetrated by certain individuals operating in the shadows of the underworld, our country's image has been tarnished. These activities have also detrimentally affected law abiding citizens with respect to their lives and personal estates.

但是，近年来随着社会经济的转型和体制改革，极少数犯罪分子也乘隙而入，非凡是具有黑社会性质的组织的犯罪活动的出现，严重侵害我国的政治、经济秩序，损害广大人民群众的合法权益，甚至人身安全。

However, due to criminal activities perpetrated by certain individuals operating in the shadows of the underworld, our countrys image has been tarnished. These activities have also detrimentally affected law abiding citizens with respect to their lives and personal estates.

但是，近年来随着社会经济的转型和体制改革，极少数犯罪分子也乘隙而入，特别是具有黑社会性质的组织的犯罪活动的出现，严重侵害我国的政治、经济秩序，损害广大人民群众的合法权益，甚至人身安全。

However, due to criminal activities perpetrated by certain individuals operating in the shadows of the under-world, our country's image has been tarnished. These activities have also detrimentally affected law abiding citizens with respect to their lives and personal estates.

但是，近年来随着社会经济的转型和体制的改革，极少数犯罪分子乘隙而入，特别是黑社会犯罪活动的出现，严重侵害我国的政治、经济秩序，损害广大人民群众的合法权益，甚至人身安全，所以研究具有特殊的必要性。

The concept of construction of socialist democracy is to devolve rights to grassroots and the people so as to depend on the people's strength to promote the development of productive forces.

建设社会主义民主的内容就是把权力下放给基层和群众，依靠人民的力量促进生产的发展。

For decades the Soviet Union's economic development accomplishments are great, but the standard of living of the people did not increase the number, which is an arms race between the Soviet Union have a direct link.

苏联几十年的经济建设成就固然巨大，但人民群众的生活水平并没有提高多少，这和美苏之间的军备竞赛有直接联系。

But the new rural cooperatives medical system still has many problems, such as excessively medical service and reversion choice and the high cost in raising fund and disadvantageously supervises and so on.

宁乡新农合工作也存在诸多问题，如医疗服务水平低、群众受益水平不高、缺乏法律保障、基金监管不力等，这都严重制约了宁乡新农合工作的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。