群众

The enthusiasm of the people now burst forth.

人民群众的热情现在迸发了出来。

The leaves have burst forth in a riot of green.

人民群众的热情现在迸发了出来。

Opposition websites report at least one busload of people trying to reach Qom was turned back, while there were other reports of arrests.

反对派的网站报道说至少有一整车试图前往库姆的群众被赶走，另外报道说有人被逮捕。

K# {' S7 k8 K% C D; O Man goes into the noisy crowed to drown his own clamour of silence.

E# m- \%}1 C0 M！ j 人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。

"Would any body believe ,"continued the cabdriver, appealing to the crowd

"谁信得过呢，"马车夫继续说，对看热闹的群众申诉着。

Square signs Wulingyuan in Zhangjiajie National Forest Park and at the entrance, local people dressed in festive costumes performed Mao Goose Dance of the Tujia, Miao folk, and so encouraged by copper's program to allow tourists into the Hill for a long time and never want to leave; Tianzishan cable company In the Station Road travel arrangements for non-singers, singing the passion of the original eco-Yi Shoushou folk songs, in order to line up additional tourist stop in a journey of joy; Huanglong scenic ecological square hole of the opening of the new farm structures, Tujia, water tankers, such as the pastoral suspension bridge Scenery, so that tourists around the eyes, one after another praised the "content of the Zhangjiajie tourism more and more enriched, more value, a worthwhile trip!."

武陵源标志门广场和张家界国家森林公园入口处，当地群众身着节日的盛装表演了土家族的茅古斯舞蹈、苗族的铜鼓舞等民俗节目，让进山游客久久不肯离开；天子山索道公司在上站游道安排的民间歌手，激情演唱的一首首原生态民歌，为排队进站的游客增添了旅途中的欢乐；黄龙洞景区生态广场新开放的土家农舍、水车、吊桥等田园风光，都让各地游客眼前一亮，纷纷赞叹"张家界旅游内容越来越丰富了，来得值，不虚此行！"。

North Korea stages an "Arirang" festival every year in which 100,000 people perform a series of mass callisthenics .

在每年十万人参与的群众健美操上，朝鲜人都会举行一次《阿里郎》节。

Ithas become an undeclared anthem of longing for unification. North Korea stagesmass callisthenics.

在每年十万人参与的群众健美操上，朝鲜人都会举行一次《阿里郎》节。

Captain Camara announced a ban on what he calls "any mass gatherings which are of a subversive nature."

卡马拉上尉宣布对他所说的禁止"任何一个群众集会的颠覆性质。"

The PLA mingling with the civilians in the vicinity of the cantonment was suggestive of similar mobilisations seen during the French, Russian, and Chinese revolutions -- the people in arms.

平民和士兵混合驻扎在一起，这很自然地让我们联想到法国革命，俄国革命与中国革命的群众动员，人民被武装起来了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。