群众

As an important non-structural member, the reliability and durability of building balustrade will affect directly people s lives and properties safety.

建筑护栏作为重要的建筑非结构构件，其安全性、耐久性直接影响到人民群众生命财产的安全。

The multitude surged towards them, and they already saw the frail wooden balustrade that formed the

人群向他们蜂拥而去，中间隔着一道不牢固的木栏杆，眼看这道围栏在群众挤压下扭弯变曲，就要冲破了。

The baptisia blooms blue in early summer, kicking off a succession of flowering that culminates in late summer with masses of hazy cream, buff, peach and gold grasses.

蓝色的baptisia开花在初夏，开始开花了在去年夏天达到高潮的模糊奶油，浅黄色，桃，黄金草群众继承。

It is not easy for even the most ruthless of dictators to put down anti-government demonstrations when the protestors happen to be bare-footed monks armed with begging bowls. This is what's happening in Myanmar as monks march across the country in a frontal challenge to the ruling military regime, which seems to be at its wit's end to come up with an effective response.

专制的独裁者要平息老百姓示威游行不满的声音本就不是一件容易的事情，更别说是持钵裸足行脚的僧侣了，缅甸的僧侣即参与了反对军政权的集会抗议活动，而如何回应群众与僧侣的诉求，考验著缅甸当局的智慧。

According to a recent Barna Research Group survey, Hispanics (40 million strong in the US alone) are one of the most religious people groups as gaged by their desire and commitment to grow closer ties with God.

根据最近一项barna研究小组的调查，西班牙裔（ 40000000强烈的仅在美国）是其中一个最信教群众团体作为gaged他们的愿望和承诺，成长更紧密的联系与上帝。

Cellar built 1642, part of the basic solution to the drinking water problem of the masses.

兴建水窖 1642 眼，基本解决了部分群众的人畜饮水问题。

The historical experiences and practices of the communist of china tell us:the basie problem of the communist building is consistently keep up with the masses.

中国共产党的历史经验和实践告诉我们：党的建设的根本问题是始终保持与人民群众的血肉联系。

The boards of such companies should be comprised of elected representatives of the workers in the industry, the wider population, and representatives of a workers' and peasants government to integrate the industry into the overall planning of the economy.

这类公司的董事需要包含行业内工人选出的代表、广大群众产生的代表和作为工农政府的代表从而将整个行业融合到整体的计划经济中。

Our past experience tells us that we should be especially concerned for the people in times of adversity.

我们的历史经验是，越是困难的时候，越要关心群众。

We must be concerned with the people's well-being.

我们必须关心群众生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。