群

First, a specialist in Emergency medical review the 1,281 charts during June 24-July 8, 2004 to decide syndrome group of each patient, and using it as the golden standard. This study collected CC, ICD-9 code, body temperature, and epidemiological data of 126,675 emergency department patients in five hospitals in Taipei during Oct. 1, 2005-Feb. 14, 2007 to set up Poisson regression for counts time series model and use cumulative sum and exponential weighted moving average for alerting. The Poisson regression for counts time series model controlled age, gender, hospitals, Saturday, Sunday, holiday, daily temperature difference, daily lowest temperature, relative humidity and seasonal factors to predict ILI and AGE cases.

做法上，由专科医师回顾台北市某医院2004年一周共1，281 笔的急诊病患资料进行症候群分类，建立症候群的黄金标准；并收集台北市五家医院2005年10月1日至2007年2月14日共126，675 位急诊病人之主诉症状、ICD-9 码、体温及流行病学相关资料，进行症候群侦测数据分析，以建立波以松时间序列分析预测模式(Poisson regression for counts time series)，且控制重要因子(性别、年龄、医院别、周六、周日及假日效应、日温差、每日最低温、相对湿度及季节)，进行流感及急性肠胃炎个案数之预测。

The comparison of the predominant bacterial community structure in the gastrointestinal walls between Lutjanus sebae (Cuvier, 1816) and Ephippus orbis (Bloch, 1787) based on 16S rDNA PCR-DGGE fingerprint using a culture-independent method was conducted in the paper. The results showed that abundant bacterium were planted in the gastrointestinal walls of both marine finfish species, the similarity was above 50% in the community structures in the gastrointestinal walls with the highest similarity of 67% in the bacterial composition between the intestinal wall of Luljonus sebae and that of Ephippus orbis, and the walls of the stomach and the intestinal in one fish shared the same most predominant bacteria species, which might reflect the same aquaculture environment and the diet fed for both finfish species.

本文采用免培养的16S rDNA梯度凝胶电泳技术对集约化海水网箱养殖川纹笛鲷Lutjanus sebae、及圆白鲳Ephippus orbis消化道壁优势菌群结构进行了比较分析研究结果显示川纹笛鲷及圆白鲳消化道壁存在着大量细菌群落，对DGGE指纹图谱聚类分析表明两种鱼肠道壁及胃壁菌群组成相似度高于50%，其中二者肠道壁细菌组成相似性最高(67%)，这些可能与两种鱼养殖在同一水域、摄食相同饵料相关，另外通过软件对DGGE指纹带谱相对丰度分析表明同种鱼肠道壁及胃壁具有相同最大优势菌群。

It is well known that the normalizers of Sylow subgroups of a finite group play a crucial role in the investigation of finite groups.

众所周知，有限群的西洛子群的正规化子在对有限群G的研究中起着极其重要的作用。

Let H be a normal subgorup of a finite group G such that G/H is nilpotent.

2假设H是有限群G的一个正规子群使得G/H是幂零群。

In this paper, some more properties of the existence and conjugacy of complements of a normal subgroup K of a finite group G are studied.

研讨了关于有限群G的一个正规子群K的补子群之存在性与共轭性的更多一些的结果。

This paper presents an adaptive and scalable Web search system,based on a multi-agent reactive architecture,which draws inspiration from biological researches on the ant foraging behavior.Its target is to search autonomous information on particular topics,in huge hyper textual collections,such as the Web,exploiting the outstanding properties of the agent architectures.

受蚁群觅食行为仿生研究和蚁群系统模型理论所启发，提出了一种基于蚁群计算模型的分布、协作多主体（multi-agent）反应架构的自适应、可伸缩的Web搜索系统模型，其由大量智能主体组成，利用智能主体架构的优异特性，旨在从巨型超文档集合中自治地搜索特定主题的信息，从而为用户提供迅捷的信息检索服务。

based on wilensky's ant colony foraging model and considers additional nature rules including multispecies, competition and evolution mechanism,promoted antcolonysim model.it carried out simulations based on antcolonysim under different conditions as well as emergent properties including foraging predominance and analyzed competition predominance.

摘 要：在wilensky蚁群觅食模型基础之上，增加了多样性、竞争机制和进化机制，提出了人工蚁群觅食行为仿真模型。通过对该模型的仿真，分析了不同条件下的系统整体涌现属性，包括最短觅食路径、蚁群觅食优势和竞争优势。

The irregular galaxy NGC 1427A is a spectacular example of the resulting stellar rumble. Under the gravitational grasp of a large gang of galaxies, called the Fornax cluster, the small bluish galaxy is plunging headlong into the group at 600 kilometers per second or nearly 400 miles per second.

星系NGC 1427A就是这样的一个例子，在一个名为Fornax星群的一大群星系的引力场的作用下，这个小蓝星系正以600公里/秒（400英里/秒）的速度冲向星系群。

Based on the analytical model of competitive advantage,"Strategic group" helps address four major categories in industrial competition, and an"Innovation Map" has been applied to the understanding of the opportunities of firms.

在产业构面的分析中，利用「竞争策略群组」的观念，探讨在不同群组间的关键成功因素及营运功能特性，并根据策略群组之特性，确认企业之策略定位及了解竞争对手与产业环境现况。

The extrude characteristics of intelligent base station are its independent working and being a user for main franking system (common franking system, difference from Intelligent base station) when intelligent base station System communicate with other main franking system.

智能基站的突出特点是既可以独立运行，又可以作为主集群系统(其它集群系统，区别于智能基站)的终端进入主集群系统。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失