羡慕的

But the tone they have taken in recent years marks a break with the far lengthier tradition of wealth being looked on with envy by the masses .

但近年此类专题的腔调，俨然打破了大众以羡慕的眼光看待财富的悠久传统。

What I admire is not what you have, but what you are.

我所羡慕的不是你所拥有的东西，而是你的为人。

You and your kid would be rewarded with personal pride, and envy looks from his peers I tell you.

我保证当你看到别的同学看过来羡慕的眼光时，你和你的小孩都会很自豪的。

To envious observers, Ireland's fall from grace is an overdue payback for its previous swift rise.

对于心有羡慕的观察家来讲，爱尔兰经济的整体下调是在快速冒升之后一次姗姗来迟的修正。

The last part is a most interesting account of his discoveries in the Houyhnhnm land, where horses are endowed with reason and all good and admirable qualities, and are the governing class.

最后一部分是最有趣的阐述理性马匹的岛屿，在那里，马匹被赋予了理性和羡慕的品德和其统治阶级。

During grade 3 to 4, my hair was very long.

不管是在学校还是在哪，我的头发都是让很多人羡慕的，因为它是那么长，那么的飘逸。

Ford became an industrial complex that was the envy of every industrialist in the world.

福特成为一个工业届的综合体，全世界的工业企业都用羡慕的眼光看着它。

It is this even more reasonable preference which impels us to discover what there may be to hinder or delay us in naturalizing this much-to-be-desired science of administration.

就是这种理由更为充足的选择，强迫我们去探寻有哪些因素可能会阻碍和耽误我们引进这种非常值得羡慕的行政管理科学。

David had put a lot of time and effort into making those flower beds the envy of the neighborhood.

他曾投入大量的时间和精力来修剪这令四邻羡慕的花圃。

When she sat down to a basketful of their stockings, every heel with a hole in it, she would fling up her arms and exclaim,"Oh dear, I am sure I sometimes think spinsters are to be envied!"

温迪坐下来守着一篮子的袜子，每双袜子后跟都有一个洞。这时候，她不由得举起两臂，唉声叹声地说：&唉呀呀，我有时真觉得老姑娘是可羡慕的。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。