羡慕的

As tom wended to school after breakfast , he was the envy of every boy he met because the gap in his upper row of teeth enabled him to expectorate in a new and admirable way

当汤姆吃过早饭去上学的时候，在路上遇到的每个孩子都羡慕他，因为他上排牙的缺口能够使他用一种新的方法吐唾沫。

I am in love with love; I do adore it;--from the smile on that rough fellow's face sa he talks to his dog, to the ardors of a St. Francis or a Joan of Arc.

我与爱相恋，我真的很羡慕它----从那粗汉与自己的狗儿聊天时脸上呈现的微笑之中，从他都某个圣佛兰西斯或圣女贞德的热枕中。

I am in love with love; I do adore it;--from the smile on that rough fellow's face sa he talks to his dog, to the ardors of a St.

我与爱相恋，我真的很羡慕它----从那粗汉与自己的狗儿聊天时脸上呈现的微笑之中，从他都某个圣佛兰西斯或圣女贞德的热枕中。

I am in love with love; I do adore it;--from the smile on that rough fellows face sa he talks to his dog, to the ardors of a St. Francis or a Joan of Arc.

我与爱相恋，我真的很羡慕它----从那粗汉与自己的狗儿聊天时脸上呈现的微笑之中，从他都某个圣佛兰西斯或圣女贞德的热枕中。

AT LEAST since 1823, when Byron's Don Juan described "Jew Rothschild, and his fellow Christian Baring" as the "true Lords of Europe", investment bankers have inspired awe, envy and, rightly or wrongly, a measure of disdain.

不晚于1823年--那时拜伦在《唐璜》中将&犹太人罗思柴尔德和他的同伙基督徒巴林&称为&欧洲真正的主宰&，投资银行家们博得了敬畏、羡慕以及一定程度的蔑视--不管这正确与否。

Woe is me! For I am like a gathering of summer fruit And like a gleaning of the vintage; There is no cluster to eat, Nor first-ripe fig, which my soul desires.

7：1 我有祸了！因为我好像夏天的果子已被收尽，又像摘了葡萄所剩下的；没有一挂可吃，也没有我魂所羡慕初熟的无花果。

The British have a romantic and envious view of continental Europe as a place of blue skies, beaches and suntanned guys who might steal your girlfriend.

对于欧洲大陆，英国人浪漫而又羡慕地将其看成是这样的地方：有着蓝色天空、海滩和晒得黝黑的小伙子———他们可能会偷走你的女朋友。

Heroes, really envious of people, was "a hero" title like Wallace did have a brave heart could face the death in general and to the audience of people shouting "freedom"- freedom.

英雄，着实让人羡慕，获得&英雄&的头衔宛如拥有了华莱士那样勇敢的心一般可以面对死神而向台下的人们高喊&freedom&——自由。

The snail replied,"No, I am not happy because I envy the turtle. His shell is hard and large" So the caterpillar went to ask the turtle,"Are you happy?"

蜗牛说我的心情不好，因为我羡慕乌龟，他的壳又大又硬，毛虫又去问了乌龟你的心情好不好呀？

In spite of its small sizes, its functionalities can envy any other alternative applications.

尽管它的小尺寸，它的功能可羡慕任何其他替代性的应用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。