羡慕的

I can hear you laughing and I want you to know that I don't begrudge you your sad little amusements in your dotage.

我都能瞧见你在嘲笑我了，我希望你明白，我可不羡慕你那可怜的，老头子的，微小的愉悦。

Crafty men contemn studies; benighted men admire them; and wise men use them.

2狡猾的人轻视学问，愚昧的人羡慕学问，聪明的人利用学问。

There is an irony that they admire blackwhite teeth, and therefore go in for the Blackman Toothpaste.

值得讽刺的是他们羡慕黑人的白牙齿，所以买Blackman Toothpast (一种名叫"黑人牙膏"的牙膏牌子)。

I like the sense of accomplishment and looking forward to working with a team with high centripetal force.

仁人所向往的那种成就感，也为本人所羡慕和渴望；于是与高度向心力的团队在一起工作，也成为本人的光荣梦想。

His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.

他的谈话和举动都变得特别斯文而有宫庭的派头。使他那些亲密的朋友非常羡慕，也觉得非常好玩。

I spent one-night time to read your two postings--trip to Arizona and trip to Colorado plateau. I was impressed by your awesome pictures and living writings, and am envying you had chances to be to those places.

我花了一个晚上读你的两个主题—亚利桑那州知性之旅和科罗拉多高原深性之旅，对你可敬的照片和生动的发文印象深刻，羡慕你可以有机会到那些地方。

Crafty men contemn studies; simple men admire them; and wise men use them.

狡猾的人轻视学问；愚昧的人羡慕学问；聪明的人利用学问。

The two used to be well paid civil servants, who made frequent trips abroad for Mr. Lian's work. Envied by their neighbors for their globetrotting lifestyle, the couple nevertheless felt unsatisfied. In retirement they still travel, but now as happy volunteers.

过去夫妻二人都担任公职，生活不匮乏，因为工作所需连达彦师兄游遍全世界，四处游玩的日子让人羡慕，但他们总觉得不踏实，退休后依旧天天出门，但却是个快乐的志工。

And many prefer not to exercise their imaginations at all.

我可能会被诱惑而去羡慕可以这样生活的人，但我并不认为他们的噩梦会比我少。

I am new here and I came to HG 36.Lesley is my home group teacher.

我的远行，对于我在中国的亲友来说，是羡慕和想念。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。