羡慕的

There were a few hesitant oohs and aahs, but as I dabbed the cologne behind my ears, all the little girls lined up for a dab behind their ears.

在孩子们表示羡慕时还有些犹豫，但当我在耳后点上几滴古龙香水的时候，所有的小女孩已经开始排队等着洒香水了。

But by the time I was sorting out the relevant files in my computer in the late nites, myself just cant help recalling all the funny and precious time being with my colleagues in the club.

说道她们，呵呵，可真有趣，在上海的办公室一度就我一个男性，其他都是娘子军，可把山里的同事好一阵羡慕，有时候吃个午饭都浩浩荡荡，招人眼羡。

People admired them as a small tortoise admires the thick shell of a big tortoise.

人们对这些人的景仰，犹如小龟羡慕老龟的厚龟壳一样。

People admired them as a small tortoise admires the thick shell of a big tortoise.

人们对这些人的景仰，犹如小龟羡慕老龟的厚壳一样。

Etc look round Baidu when, already from 400 returned 300, can admire those swift-handed people only.

等回头看百度的时候，已经从400回到了300，只能羡慕那些手快的人啦。

And now that he had lived down the scandal and ridicule, people envied him his yan fu, glamorous blessings - extraordinary in an age that was at least nominally monogamous, for it was already 1936 - living with three wives in a rose-covered little house by the lake.

现在他总算熬出头了，人们对于离婚的态度已经改变，种种非议与嘲笑也都已经冷了下来。反而有许多人羡慕他稀有的艳福。

Being a bachelor for a long time, he is green with envy about his married friends.

当了很久的单身汉，他对已婚的朋友觉得羡慕与嫉妒。

I have, however, become secretly, overwhelmingly, envious of my friends, who can rely on their husbands as the breadwinners.

然而，我变得，私下里，不能控制的，羡慕我的朋友们，他们可以依靠丈夫来养家糊口。

In spite of its small sizes, its functionalities can envy any other alternative applications.

尽管它的小尺寸，它的功能可以羡慕任何其他替代程序。

Poet, Abuse Not thy Poetic License

清高的诗人，我羡慕你们的职业

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。