羡慕的

Married in a grand ceremony at St Paul's Cathedral in the presence of 2,650 guests, the couple's romance was for the moment the envy of the world.

他们俩在圣保罗教堂举行了盛大的仪式，有2 650人出席，当时他们俩的浪漫故事使世人羡慕。

The girl's poor clothes and her wondering admiration for his exalted station in life affected him.

那女子的褴褛衣服，和她羡慕他生活舒服的那种神清，使他感动了。

Rent a man beyond his merits is sycophancy; depreciate in another does not appreciate its merits is blindness or envy.

租金房租超出一个人是他的优点谀；贬值的另一个不欣赏其优点是失明或羡慕。

And my terminus is not marriage, for marriage is no more than a life style.

而我的归宿不是婚姻，婚姻不过是一种生活方式，没有的不需要羡慕，有的不需要炫耀。

But they're just jealous, because this is a nightmare for the Texan oil companies. This company is a nightmare for them. Applause

但是他们是在羡慕我们，因为这对德州的石油公司是一个噩梦，比亚迪就是他们的噩梦。

Because I know that should I ever be attacked again, it will be the lessons that I have learned from them and not my admiration of them or their abilities that will help to insure that my family gets to have me around a little while longer.

因为我知道我应否再次遭到袭击，它会吸取我的教训，我不羡慕他们或他们的能力这将有助于确保全家动手，我都围绕着小而长。

My research shows that many artists admire the uncluttered among us.

我的研究表明许多艺术家都羡慕我们普通人的有条不紊。

Policymakers from these countries are in an unenviable position.

这些国家的政策制定者所处的境地不值得羡慕。

When you read to a poem or saw that to a picture, fresh smooth and beautiful, sentiment meaningful verset, the style, the charm ease traditional Chinese painting, you have no alternative but to be excited, you have no alternative but to envy, only if you are the fool.

当你读到一首诗或看到一幅画，一首清新流丽、情味隽永的小诗，一幅别有格调、神韵悠然的国画，你不能不激动，你不能不羡慕，除非你是傻瓜。

It's really wateriness but true, their love is more true than our human beings, nothing with matter, it's only from heart, making us admire.

如此平淡却是如此的真实，他们的爱比人类更真切，没有物质，纯粹发自内心，让人如此羡慕。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。