羡慕的

Aimlessness has hardly been typical of the postwar Japan whose productivity and social harmony are envy of the United States and Europe.

战后，日本的生产力与和谐的社会状态是美国和欧洲所羡慕的，其发展过程基本上都是目标明确的。

As a result of such a house with the majority of the spending power of consumers relative to, and have a greater appreciation potential, is not surprising therefore be sought after.

由于这样的房子，大多数消费者的购买力相对，并有更大的升值潜力，是不足为奇因此羡慕的对象。

Mrs Corney hurried back to her room, where Mr Bumble was still admiring her furniture and counting her silver tea-spoons.

科尼太太连忙返回了自己的房间，班布尔先生仍在这儿用羡慕的眼光欣赏着她屋里的家什，数着喝茶用的银勺。

The beauty adorned only with the unambitious graces of innocence and modesty, provokes, whenever she appears, a thousand murmurs of detraction and whispers of suspicion.

一个被那些被天真、质朴、没有野心的人善意地羡慕的美人，每当她出现，总会引起无数人悄声的诽谤和怀疑的流言。

The beauty 翻译 only with the unambitious graces of innocence and modesty, provokes, whenever 翻译大赛 appears, a thousand murmurs of detraction and whispers of suspicion.

一个被那些被天真、质朴、没有野心的人善意地羡慕的美人，每当她出现，总会引起无数人悄声的诽谤和怀疑的流言。

In his new book, Falling Behind, he points out that it's not just a case of enviously coveting as good a car as your neighbour's.

他在自己的新书《落后》中指出，这不仅仅是以羡慕的心情、渴望拥有一辆与邻居一样好的汽车的问题。

In an extremely beautiful and peaceful village, there was an intimate couple. They went to enjoy the sunrise early in the morning, and look after the sunset at the seashore. Everybody who was familiar with them was in jealousness.

在一个非常宁静而美丽的小城，有一对非常恩爱的恋人，他们每天都去海边看日出，晚上去海边送夕阳，每个见过他们的人都向他们投来羡慕的目光。

Science is not the unconditional monotheistic religion that controls all the things, and the freedom of thought is the most enviable.

科学并不是无条件的主宰一切的现代的一神教，思想自由才是最可羡慕的。

The outward appearance of the beauty is surely enjoy to please the eye, but also will make me think that the square tries to deal with the rival in love without intermission because your beautiful outward appearance.

和你在一起，如同穿上了一件昂贵的貂皮大衣，固然会吸引来众多羡慕的眼光，但那毕竟不是我所能消费的起的。

In spite of its small sizes, its functionalities can envy any other alternative applications.

尽管如此，它的小尺寸，其功能可羡慕的任何其他替代性的应用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。