羡慕

So, I admire poet. They are more ideal than novelist, sacred than word dinks, but they are more painful than anybody.

所以，我羡慕诗人，他们比小说家理想，他们比文字匠神圣，但是他们比谁都痛苦。

They are but dressings of a former sight.

我们的生命太短促，所以羡慕

When I was young, I really envy excellent people because they could do somethingwhich they wantbytheir own extents .

在很小的时候，总羡慕那些优秀的人，他们可以任凭自己得魅力随心所欲。

SOME fed-up Chinese just want to eat like a pig.

一些心怀怨愤的中国人竟然羡慕起猪的饮食待遇。

AT LEAST since 1823, when Byron's Don Juan described "Jew Rothschild, and his fellow Christian Baring" as the "true Lords of Europe", investment bankers have inspired awe, envy and, rightly or wrongly, a measure of disdain.

不晚于1823年--那时拜伦在《唐璜》中将&犹太人罗思柴尔德和他的同伙基督徒巴林&称为&欧洲真正的主宰&，投资银行家们博得了敬畏、羡慕以及一定程度的蔑视--不管这正确与否。

Woe is me! For I am like a gathering of summer fruit And like a gleaning of the vintage; There is no cluster to eat, Nor first-ripe fig, which my soul desires.

7：1 我有祸了！因为我好像夏天的果子已被收尽，又像摘了葡萄所剩下的；没有一挂可吃，也没有我魂所羡慕初熟的无花果。

David had put a lot of time and effort into making those flower beds the envy of the neighborhood.

他曾投入大量的时间和精力来修剪这令四邻羡慕的花圃。

David had put a lot of time and effort into making those flower beds the envy of the neighborhood.

要知道，这个花圃花费了大卫多少时间和精力才侍弄成今天这个令邻居们无比羡慕的样子呀！

David had put a 10t of time and effort into making those flower beds the envy of the neighborhood.

要知道，这个花圃花费了大卫多少时间和精力才侍弄成今天这个令邻居们无比羡慕的样子呀！

David had put a lot of time and effort into making those flower beds the envy of the neighborhood.

大卫花了一大把时间费力地侍弄那些令邻居们羡慕的花圃。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。