羡慕

Tim. 3:1 Faithful is the word: If anyone aspires to the overseership, he desires a good work.

提前三1 人若渴望得监督的职分，就是羡慕善工；这话是可信的。

I'd like to lower my head thinking of problems than look around to find beauties in frond of a lift. I'd like to fill my ears with earphone and listen to music rather than envy those sweet pairs passing by. I'd like to stay in library and dedicate myself into pabulum rather than talk about others' love story with friends in dorm.

我宁愿站在电梯前低头思考着自己的问题，而不是东张西望的去寻找美女；我宁愿将耳机塞进自己的耳朵欣赏音乐，而不是去羡慕路过的幸福情侣；我宁愿呆在图书馆一个下午去专心于精神食粮，而不是呆在宿舍和朋友们谈论别人的爱情故事。

Paddy: Wow, I really envy you.

帕迪：哇，我真的很羡慕你啊。

This view did not only draw passersby to watch them, but attraced my admiring eyes.

这景致引来人们的住足观望，更吸引着我哪羡慕的目光。

And third, entries from a diary written mostly during a recentstay in Washington, DC, in which Mr Havel, by now in his early 70s, recordsamong other things his illnesses, his fondness for Americans, his admirationfor senatorial haircuts and his own pernickety dissatisfaction, as the bookgoes along, with not having got the subtleties of the record quite right.

第三部分大多是古稀之年的哈维尔近期在华盛顿市居住留下的日记，记录了他的病情，对美国人的喜爱，羡慕议员们的发型，和他吹毛求疵的不满。书中没有具体阐明这些记录的微妙用意

And third, entries from adiary written mostly during a recentstay in Washington, DC, in which MrHavel, by now in his early 70s, recordsamong other things hisillnesses, his fondness for Americans, his admirationfor senatorialhaircuts and his own pernickety dissatisfaction, as the bookgoes along,with not having got the subtleties of the record quite right.

第三部分大多是古稀之年的哈维尔近期在华盛顿市居住留下的日记，记录了他的病情，对美国人的喜爱，羡慕议员们的发型，和他吹毛求疵的不满。书中没有具体阐明这些记录的微妙用意

In a small coastal sawmill town in the 1970s, Bruce Pike, or "Pikelet", forms a friendship with Loonie, an enviably fearless peer with whom Pikelet defies his meek parents' prohibition against surfing.

上世纪七十年代，在一个以锯木为业的沿海小镇里，布鲁斯。派克结交了与其年龄相仿的鲁尼。鲁尼天不怕，地不怕，因而总是活在别人羡慕的目光下。

They looked to be sharing a good joke, and suddenly, instead of pitying them, I envied them.

他们看起来要共享一个良好的笑话，突然而不是怜悯他们，我很羡慕他们。

But he seemed to stand apart, and eye this former self with scornful pitying, but half-envious curiosity.

但他却像是站在一边，带着轻蔑和怜悯，而又怀着一些羡慕的好奇心，审视着先前的自己。

I knew she'd give birth together with her husband, and her husband was totally "placet", and I envied her a lot.

我知道她要生下连同她的丈夫，和她的丈夫，完全是" placet "，我羡慕她的很多。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐