羡慕

Rich as he is, i don't envy him.

尽管他很富有，但我不羡慕他。

You're so clever. I envy you.

你真聪明。我羡慕你。

If you envy their success, you must try your best to work as hard as they did.

如果你羡慕他们的成功，你就必须尽你的努力与他们一样努力工作。

So the planets kept on dancing to the math-music of the universe , and Lan's moon was admired by all ,until one day a evil-minded ice-hearted comet viciously slammed into it , shattering it into a thousand and thousand pieces .

行星们仍然随着宇宙的音乐舞蹈着，Lan的月亮被所有的行星所羡慕。直到有一天，一个恶意的冷酷的彗星邪恶地猛撞它，把它撞成了成千上万的碎片。

As tom wended to school after breakfast , he was the envy of every boy he met because the gap in his upper row of teeth enabled him to expectorate in a new and admirable way

当汤姆吃过早饭去上学的时候，在路上遇到的每个孩子都羡慕他，因为他上排牙的缺口能够使他用一种新的方法吐唾沫。

Then only can we feel an extensiveness in this narrow living space of the society.

象我们班的王洁同学，有很多人羡慕她小小年纪学习成绩却那么好，甚至还能跳级。

Most people, is the envy of extramarital affairs.

可见大部分人，是羡慕婚外情的。

According to the direct or indirect method of being influenced, Taoistic poems can be divided into two categories correspondingly. Those poems influenced directly by Taoism includes intercourse eulogy between poets and priests, and depressed Taoist landscape poems. Those poems influenced indirectly by Taoism includes poems imitating placid style and autarkic reclusion of Tao Yuanming, poems imitating unrestricted style and fairyism of Li Bai and Li He, and poems admiring Taoist inclusion and deity's immortality.

这些诗从影响方式可分为受道教直接影响的诗歌与受道教间接影响的诗歌，前一类型包括两种：一为诗人与道士之间的赞美式的酬唱赠答诗，二为带有沉重思绪的游宫观山水诗；后一类型包括三种，一为学陶渊明的冲淡诗风和躬耕隐居的诗歌，二为学李白、李贺的自由张扬与具有神仙思想的诗歌，三为羡慕道徒隐居和飞升成仙的慕道诗。

To envious observers, Ireland's fall from grace is an overdue payback for its previous swift rise.

对于心有羡慕的观察家来讲，爱尔兰经济的整体下调是在快速冒升之后一次姗姗来迟的修正。

As they drive off, the other two tailors, who were false-hearted and envied him his good fortune, went into the stable and unscrewed the bear.

当他们驾车离去，其他的2个不忠实的裁缝羡慕他的好运气，于是走进了笼子松开了熊

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。