羡慕...

Ronald Biggs（注3）, having robbed a mail train in 1963, swapped a British prison for Copacabana beach—and was more envied than vilified as a result.

当人们谈论到从英国监狱逃到科帕卡巴纳海滩的罗纳德·比格斯（注3）时（此君于1963年抢劫了一列邮政火车），对他的羡慕是多于咒骂的。

He was despised and rejected of men, a man of sorrows, and acquainted with grief.

他无佳形美容；我们看见他的时候，也无美貌使我们羡慕他。

I am still hesitating on spending much time on it because I am doing some other compusory projects as well. Yes, you are right. From struggling on the papers, we can learn a lot by ourselves. Sorry for the massy words. I cannot type Chinese in labs.

我这次做毕业论文也顺便自学了一些相关的东西，好好做一次论文下来还真是在好几个方面都收获不少，真羡慕你这样专们学习的呀，虽然功课重一些，作业所一些，但到底能够更加深入，是多莫难能可贵的机会亚！

Ravel: There is no room for '2' in the world of 1's and 0's, no place for 'mayhap' in a house of trues and falses, and no 'green with envy' in a black and white world.

解谜者： 1和0的世界容不下『2』的存在；真和假分明存在的地方，没有所谓的『也许』；只有黑和白的世界，就没有『对绿色的羡慕』。

Her original nice face envied by the city people , likes the apple hanged in tress , redish with white frost . She must be loved by custemers , her figure motion is so nice , her voice is so mellowly .

她那俊俏的脸是城里人羡慕的本色，象挂在枝上的苹果，红扑扑的，外面有一层自然的霜，她一定深讨顾客的欢喜，她的动作那么美，她的嗓音那么圆润。

Your name, that is, Your memorial, Is the desire of our soul.

我们魂里所羡慕的是你的名，就是你那可记念的名。

Rahul Menon are in the beginning of the year 2008 was not the unenviable time Air India took over the helm of their duties.

拉胡·梅农是在2008年年初一个并不值得羡慕的时刻接任印度航空公司掌舵人的职务的。

Sometimes saw schoolmate in the family all has the good lovable micro-organism to be possible to let me envy!

有时候看到同学家里都有好可爱的小动物可让我羡慕！

Can there is also comfortable wagon, hence the life becomes a milli- to pursue process of arriving the gold country nonsensely, never satisfying to become all the American's disease\"the virtuous 莱 fill of the person can't surmount peculiarly of strange turn\"嘉莉 originally innocent village miss, but have strong small propertied class vanity, look forward to superficial city a life, envy and be addicted to propertied class life style very.

还可以有舒适的马车，于是生活变成了毫无意义的追求到达黄金国的过程，永不满足成为全体美国人的病症"德莱塞的人物无法超越金钱的怪圈"嘉莉原是位天真的农村姑娘，但却具有强烈的小资产阶级虚荣心，向往浮华的都市生活，十分羡慕和迷恋资产阶级生活方式。

He could see the nature of ancient Greek tyranny or mob rule or slave society for what it was, and yet talk of the generation of those who succeeded Pericles in Athens as those "whose works, in poetry and eloquence, are still the envy of the world, and in history, philosophy and politics remain unsurpassed."

他能够认清古希腊的暴政或暴民统治或奴隶社会的性质是什么，但他仍然说伯利克里之后那一代雅典人"在诗歌和雄辩方面的成就，是整个世界所羡慕的，他们在历史学、哲学和政治学方面的成就是无可比拟的"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。