羞辱

While, if he accomplished his sacrifice, a celestial idea would be mingle d with the galleys, the post, the iron necklet, the green cap, unceasing toil, and pitiless shame

反之，假使他完成自我牺牲，入狱，受木柱上的捶楚，背枷，戴绿帽，做没有休息的苦工，受无情的羞辱，倒还可以有高洁的意境！

And you shall know that I am in the midst of Israel; I am the LORD, your God, and there is no other; my people shall nevermore be put to shame.

你们将会知道：我是在以色列中间，我是上主你们的天主，此外再没有别的神；而我的百姓永不再蒙受羞辱。

With scandal unfolding that spring in Palm Beach, Fla., involving his nephew, the senator was humiliated by tabloid photos that showed him in a nightshirt after their boys' night out, an aging, dissolute playboy.

关于发生在那个春天佛罗里达州棕榈滩的丑闻，包括他的侄子，参议员被一些小报照片羞辱，这些照片拍到参议员在他们男人们的节日夜晚后穿着睡衣像一个成熟风流的花花公子。

I've had it with him—he's humiliated me once too often!.

我对他已忍无可忍——他羞辱得我够多的了。

They have left frauds and opprobrium to their successors.

只不过给自己的后代，留下欺骗和羞辱

Some countries still think that the benefits of censorship are worth the opprobrium.

还有一些国家仍旧认为，与遭受的羞辱相比，审查网络得到的好处还是合算的。

Prior studies have shown that the consequences of disclosing HIV-positive status may include rejection, abandonment, ostracism and degradation.

此前进行的多项研究结果显示，将HIV检测结果呈阳性的信息告知他人的举动可能会带来包括被人们拒绝、排斥、抛弃以及羞辱等在内的多种负面结果。

Many bonafide travellers and ownerless dogs come near him and defile him.

许多真正的旅客的丧家之犬凑近他，羞辱他。

If you do not leave this pasturage , saladin will come and attack you here .

你不离开这里，面对的将是萨拉丁；你逃走，面对的将是巨大的羞辱和责备。

From 1999 onwards, Sweden began penalising people who patronise prostitutes (through fines, jail terms of up to six months, and "naming and shaming"), while treating people who sell their bodies as victims.

从1999年起，瑞典开始在对性交易的受害者实施治疗的同时，还对那些经常嫖妓的人员（通过以罚款，长达6月之久的监禁，和"点名羞辱"的方式）加以处罚。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐