羞耻的

In this war, each of the belligerents will brazenly declare its own cause to be just and that of its opponents unjust in order to delude people and win the support of public opinion.

在战争中，为了欺骗人民，为了动员舆论，战争的双方都将不顾羞耻地宣称自己是正义的，而称对方是非正义的。

Didst thou say with a poor man, the impeachment might be allowed, to thy shame, that thou so ill hast known how to requite a good man and true that is thy servant; but poverty, though it take away all else, deprives no man of gentilesse.

你不妨说，他是个穷人，可是这种话只会给你自己带来羞耻，因为你有了人才不知道提拔，把他埋没在仆人的队伍里。贫穷不会磨灭一个人的高贵的品质，不，反而是富贵叫人丧失了志气。

And I will bring upon you eternal reproach and eternal humiliation, which will not be forgotten.

23：40 我必使永远的凌辱和永远的羞耻，临到你们，是不能忘记的。

Or at least she appeared so to me, for perhaps another man had shared with her the idyll I had shared with Marguerite.

这个女人完全是一个不知羞耻、没有心肝、没有头脑的*女的典型，至少对我来说是这样，因为也许有别的男人会跟她一起做我跟玛格丽特一起做过的那种美梦。

She knows that the generation that flaunted *ual freedom is queasy now ,what with abortion so common among teenagers and the illegitimacy rate triple that of 20 years ago.

她知道同龄人崇尚的自由令人感到羞耻，青少年中普遍的堕胎现象和非婚子女率是20年前的3倍。仅供参考！

Any official so appointed shall be denied commerce with Christians in business and in other matters until he has converted to the use of poor Christians, in accordance with the directions of the diocesan bishop, whatever he has obtained from Christians by reason of his office so acquired, and he shall surrender with shame the office which he irreverently assumed.

任何形式的官方如此委任应拒绝商业基督徒在商业和其他事项，直到他已经转换为使用穷人基督徒，按照指示的教区主教，不管他从基督信徒因他的办公室，以便获得，并须交出办事处与羞耻，他irreverently承担。

For many, that crippling menage a trios guilt, inhibition and shame, still lingered in the bedroom.

但是对于她们中的很多人来说，畸形的三角关系——罪恶、禁忌、羞耻——还是出现在她们的卧室里。

Never shame your child for their natural tendencies, as this is a natural part of healthy sexual development.

永远不要使你的孩子对于他们自然的倾向感到羞耻，因为这对于性健康发展的一个自然阶段。

But parents have to do all kinds of things that make them feel yucky inside—from learning how to use an anal thermometer on a squirming infant to grounding your kid for smoking pot despite the fact that you used to toke so much bud it'd put a Rastafarian to shame.

但是父母们不得不做所有使他们内心里感到厌恶的事情——从教会在一个蠕动的婴孩身上怎样使用肛门体温计，到为了吸一口大麻烟将孩子放到地上，尽管事实上您习惯吸如此多的嫩叶会使一个拉斯塔法里教徒感到羞耻。

The pope made the comments while travelling on his first papal visit to the United States.

他对牧师性丑闻事件表示惭愧和羞耻，并承诺将这名违法的牧师驱除出牧师的行列。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。