羞耻的

Image:Theodora ravenna.jpg Empress Theodora and her retinue (mosaic from Basilica of San Vitale, 6th century).

普罗科庇乌斯反复指出她不知羞耻，而且引用了许多的材料证明他的观点。

The sending-off changed the dynamic of the contest: Chelsea went unashamedly for pragmatism when down to ten men.

这一红牌改变了对抗的节奏：在减少到10人的情况下，切尔西毫不羞耻地采用了实用主义。

How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woma

16：30 主耶和华说，你行这一切事，都是不知羞耻妓女所行的，可见你的心是何等懦弱。

How weak is your heart, says the LORD GOD, seeing you do all these things, the work of an domineering whorish woman; How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman

主耶和华说：你行这一切事，都是不知羞耻妓女所行的，可见你的心是何等懦弱！

Pride devalues the dignity of life, and shame robs the heart of peace.

骄傲贬 低了人性的尊严，羞耻夺去了人内心的平安。

She sent me a letter that said,"We met in shame but leaving me would be more shameful still." She has lain down with fleas and gotten up with dogs. She sails boats made of wrapping paper and fish scales. If they sink, at least they stay afloat till they are out of sight. She grows onions. I don't know what she does with them. She sang me a song. She sang "Green skull, green skull, Nobody ever loved you. Green skull, green skull, Nobody ever will."

她向理发师高叫从前她曾写信给我说我们相识是羞耻但现在分离是可惜她与跳蚤同眠起来时是小狗她的船子是用包装纸及鱼鳞造的要是沉没至少先会浮游直至她双目看不见她会种洋葱可我不知种来作啥她为我高歌她唱：&绿色头，绿色头无人曾爱你绿色头，绿色头无人会爱你&

Disability here brings along a lot of stigma, people are most times ashamed or embarrassed to even admit that they have a child who has a kind of, any kind of disability.

自闭症是一种残疾，在外人看来家里有一个残疾儿童是一种耻辱，承认自己的孩子有残疾是羞耻而且尴尬的事情。

Though he is generous even to profusion, he affects to be thought a prodigy of parsimony and prudence; though his conversation be replete with the most sordid and selfish maxims, his heart is dilated with the most unbounded love.

但在我所有认识的人当中，唯有他似乎羞耻于其与生俱有的慈悲之心。他会竭力掩饰其真情，一如任何一个伪君子会掩饰其冷漠那样。

I have tried to help them understand that they are embarrassing and shaming their families by their bad behavior.

我已经尽力帮助他们明白这个道理：他们的这种劣迹正让他们的家人感到尴尬和羞耻。

True, when you're not a celeb the chances of global humiliation are scant, but most us would find it mortifying if even one stranger viewed our most intimate trysts.

当然，如果你不是一个名人，你可能不会感到来自全世界的羞耻，但我们中大多数还是会抵制陌生人看我们最亲密的幽会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。