羞耻的

He is not only shameless , but also euphemistically says that "yours are mine ".

他不但不知羞耻，而且美其名曰："你的就是我的"。

There is nothing nicer than overtaking a man wearing all the special cycling gear, when I flypast in normal clothes sitting correctly in an upright position.

我所担心的倒是那些一无羞耻二无恐惧的人，他们这些人才不怕被人揭穿呢，因为他们一直就觉得，自己简直就是太棒了。

It is not shame for a man to learn that which he knows not, whatever be his age.

一个人不论多大的年龄，都要学习自己不懂的东西，这不是羞耻！

Suffered the ignominy of being sent to prison.

忍受着被送入监狱的羞耻行为的煎熬。

This signified their final freedom from the shame and ridicule of enslavement and from the disgrace brought upon them for their sins of idolatry and lustfulness.

这象徵他们从为奴的羞耻中得自由，也从他们拜偶像和贪婪的罪中得释放。

And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed .

它们都是没穿衣服的男子和他的妻子，而不是羞耻。

I believe we are created, like most natural creatures, to love many others without limit, without fear, without shame, jealousy, possessiveness or doubt.

我认为这一切是我们创造的，就象其它所有的自然万物一样去爱别人，没有界限，没有恐惧，没有羞耻，没有嫉妒，没有占有，也没有疑虑。

What he has done put his parents to shame.

他的所作所为是他的父母感到羞耻。

18 I will clothe his enemies with shame, but the crown on his head will be resplendent.

132：18 我要使他的仇敌、披上羞耻。但他的冠冕、要在头上发光。

This thesis aims to explore the possibility of active reading in Salman Rushdie's Shame.

本论文主要目的在於讨论卢西迪的著作《羞耻》一书中各种主动性阅读的可能性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。