羞耻的

And as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel.

13：13 你玷辱了我，我何以掩盖我的羞耻呢。

Ensued among the cast, most of whom hurriedly and shamefacedly handed over their parts to understudies.

争吵和纠纷随之在演员们中间发生了，他们当中大部分都急急忙忙、不顾羞耻地将他们的角色交给了替身演员。

Quarrels and dissensions ensued among the cast, most of whom hurriedly and shamefacedly handed over their parts to understudies.

争吵和纠纷随之在演员们中间发生了，他们当中大部分都急急忙忙、不顾羞耻地将他们的角色交给了替身演员。

You should feel shameful for your behavior.

你应该为你的行为感到羞耻。

Won't you feel shameful when you do this.

你做这样的事难道不感到羞耻吗？

This is the result which allows us look into people's eyes rather shamelessly.

这是由于它使我们相当不知羞耻地看到人的眼睛里去。

How don't you feel so shyness about it?

你做这样的事难道不感到羞耻吗？

The fruits eaten temperately need not make us ashamed of our appetites, nor interrupt the worthiest pursuits.

有限度地吃些水果，不必因此而替胃囊感到羞耻，决不会阻碍我们最有价值的事业。

That's why he stood his ground firmly and lied unabashedly, looking all three of us in the eye.

这就是为什么他坚持此说并毫无羞耻地说谎，还直看着我们的眼睛。

Now Leo understands that "what a shame" has nothing to do with "shame." It expresses a regrettable feeling or a pity.

现在， Leo 懂得了" what a shame "与羞耻没有任何关系，它表示的是一种遗憾或可惜之情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。