羞耻的

And it was through humiliation, through abasement, through nothingness that David was brought into it.

大卫被领到宽阔之处，是先经过羞耻和侮辱的。

These action if a woman is accused of behaving break and bringing abashment aloft her family.

这些事件发生的背景是一名妇女被指责行为不检并让其家人蒙受了羞耻。

She struck the web with her shuttle and rent it in pieces; she them touched the forehead of Arachne and made her feel her guilt and shame.

她用梭子猛击织物，并把它弄得粉碎，之后她摸了一下阿拉喀涅的额头使她感到内疚和羞耻。

She struck the web with her shuttle and hit it in pieces; she then touched the forehead of Arachne and made her feel her guilt and shame.

她用梭子猛击织物，把它弄得粉碎，之后她摸了一下阿拉喀涅的额头，使她感到内疚和羞耻。

You ought to be ashamed of your behavior.

你应该为你的行为感到羞耻。

I'm ashamed of his behaviour.

我为他的表现感到羞耻。

Mathur Babu entered the temple and said to the Deity:'What a shame, O God!

马图尔进入庙内对神说：'神，多大的羞耻！

You should be ashamed of your bad manners.

你应该对自己的不礼貌感到羞耻。

Result: The finding from phenomenological rating was in accord with the theory of "self orientation". Students with stronger shame proneness showed tendency to attribute negative events to him/herself.

对于不同羞耻倾向组的对比研究发现：高羞耻组倾向于更强烈的自我否定，表现出更多的对行为的掩饰和对现实的逃避。

Study three, on the basis of study one, the study chooses the shame measure resulting mark highest and lowest value 27% student make up the proneness shame group and none proneness shame group. We use the individual character tendentiousness scale CPAI and self-respect scale to measure the personality trait of students, which in order to explore personality variable difference on shame nyctinasty intensity and personality variable influence on the forming and development of shame during the native culture in China.

研究三，在研究一的基础上，抽取羞耻感测量所得分数最高分和最低分各27％的学生组成易羞耻组和不易羞耻组被试，运用个性倾向性量表CPAI和自尊量表进行测验，探索羞耻感受性程度不同的被试在人格变量上的差异及在中国文化下人格变量对羞耻感形成与发展的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。