羞耻

That city is proud and ashamed of its cathouse.

那个城市既为该市的妓院感到骄傲，也为它们感到羞耻。

I am ashamed to be American because of the association with uneducated, narrow-minded dimwits like you!

因为美国有你们这些没教养的、狭隘的人，我感觉到羞耻！

Because I've been coaching a petite East Indian woman through what she clearly feels is a humiliation for us both, I haven't noticed the fair-skinned, dark-haired would-be doctor waiting his turn at the side of the room.

因为我一直在指导一个娇小的东印度妇女，通过她清清楚楚感觉到，对我们俩人来讲都是件羞耻的事，我没有注意到那个白皮肤、黑头发、将要成为大夫的人在房间的一边等候轮到他做试验呢。

The simple repetitive lyrics offer a lament by a traveler who is far from home, out of money and too ashamed to return.

简单重复的歌词提供悲叹的旅行者谁是远离家乡，在金钱和太羞耻返回。

To work with one's hards is thought to be dirty and shameful in some countries.

在某些国家，靠手工作谋生的工作被认为是肮脏的和羞耻的。

Bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame.

点头、弯曲身体或者膝盖，表示尊敬、屈服或者羞耻。

Republicans have contended that they are the true legatees of the nation's heritage and attack Democrats for being ashamed of America.

共和党人声称他们才是这个国家遗产的合法继承者，并抨击民主党，称他们是美国的羞耻。

After committing an error, a lofty-minded or rites-conscious person or country will feel ashamed and remorseful according to the self-disciplining code of conduct instead of trying to escape legal sanctions by luck out of fears of legal sanction.

一个道德高尚、懂得&礼教&的人或国家一旦犯了错误，会适应于其自身的道德水准有羞耻、悔改的意识，而不会出现因惧怕法律、就要设法逃避法律制裁的侥幸心理。

Tis ashamed of you I am this minute. I offer you the most beautiful land in the world—saving County Meath in the Old Country—and what do you do?

此刻我是在为你感到羞耻埃我把世界上----咱们祖国的米思除外----最美好的土地给你，可你怎么样呢？

They avoided the customs and languages of their parents and grandparents, even feeling ashamed of their non-American ways and their "broken" English.

他们抛弃祖辈和父辈的习俗和语言，甚至为他们的非美国作风和不熟练的英语感到羞耻。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。