羞耻

"We are making progress and we can succeed with this new strategy, to hamstring and to announce that we are leaving is one of the most shameful things I have ever seen."

&我们有进展，这项新的战略能成功，让计划泡汤并宣布我们要离开是我所见过的最令人羞耻的事情&

"We are making progress and we can succeed with this new strategy, to hamstring and to announce that we are leaving is one of the most shameful things I have ever seen."

&我么在前进，我们能在这次全新的策略中取得胜利，来宣告我们离开是我所看到的事情当中最羞耻的事情。&

"We are making progress and we can succeed with this new strategy, to hamstring and to announce that we are leaving is one of the most shameful things I have ever seen."

我们正取得进展并且将在此战略上取得成功。但在此耽误并宣布撤军是我所见到的最令人羞耻的事情之一。

Being ostracized, shame and unending prejudice hardened his heart. As a result, he lost his compassion.

由于受到排斥，羞耻与无休止的偏见使他的心肠慢慢变硬，直到他失去了他的同情心。

Does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil

不做羞耻的事，不为自己的好处，不轻易发怒，不计算人的恶

Instead, I've responded by publicizing this shameful incident, both to protect my parents and to get people to reflect on their behavior.

而我的回答，就是公开这件令人羞耻的事情，为了保护我的父母，也为了让人们能够反思自己的行为。

Instead, I've responded by publicizing this shameful incident, both to protect my parents and to get people to reflect on their behavior.

而我的回答，就是公开发表这件令人羞耻的事情，为了保护我的父母，也为了让人们能够反思自己的行为。

Shame pulses through my heart From the things I've done to you.

透过我的心的羞耻脉搏从我已经对你做的事情中。

For example, if a mother reprimands her child for running into the street by saying,"Bad boy," he will feel shame. On the other hand, if she says,"what you did was wrong," he will feel guilt.

例如，一位母亲看到孩子跑到马路上，批评说，&坏孩子&；他体会到的是羞耻；如果母亲说的是&你不该这样&，他体会到的是内疚。

It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing rets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.

生命对于人来说只有一次。一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨；也不会因为碌碌无为而羞耻。在临死的时候他能够说：我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。