羞耻

The teacher made the girl feel cheap by making her stand in front of the class.

老师罚那个女生站在全班同学面前，这令她感到羞耻。

Only those who fish for fame and compliments by fair means or foul can do such shameful things.

只有那些不择手段地沽名钓誉的人，才能做出这样不知羞耻的事。

Indeed I am against you, declares Jehovah of hosts; And I will throw open your skirts upon your face, And I will show the nations your nakedness, And the kingdoms your shame.

3：5 万军之耶和华说，我与你为敌；我必揭起你的衣襟，蒙在你脸上，使列邦看见你的赤体，使列国看见你的羞耻。

But let Origen be ashamed of his lying words, who saith that there is a term set to the torments.

但是，让渊源感到羞耻，他说谎的话，他在集会上说，有一个规定的期限内，向磨折。

Advises you not to be ashamed of anything.

建议你不要对任何事感到羞耻。

"Our trials and triumphs became at once unique and universal, black and more than black; in chronicling our journey, the stories and songs gave us a means to reclaim memories that we didn't need to feel shame about...memories that all people might study and cherish -- and with which we could start to rebuild."

&我们的审判，并成功成为一次独特的和普遍的，黑色和超过黑色；中记载我们的旅程，故事和歌曲为我们提供了一种手段，收回的记忆，我们并不需要感到羞耻关于。。。的回忆，所有人们研究和珍惜-与我们可以开始重建。&

Our trials and triumphs became at once unique and universal, black and more than black; in chronicling our journey, the stories and songs gave us a means to reclaim memories that we didn't need to feel shame about…memories that all people might study and cherish – and with which we could start to rebuild.

我们的 考验和胜利是独特的同时又是普遍的，是黑人的但又不仅是黑人的；这些故事和歌曲在记录我们的旅程的同时，给了我们一个找回记忆的方式，那些我们不必为之感到羞耻的记忆……那些所有的人们都会去研究和珍惜的记忆――有了这些记忆，我们就可以开始重建。

Pride devalues the dignity of life, and shame robs the heart of peace.

骄傲贬 低了人性的尊严，羞耻夺去了人内心的平安。

Don't you feel disgraced to do such things?

你做这样的事难道不感到羞耻吗？

Failure doesn't mean you've been disgraced,It does mean you were willing to try.

失败并不意味着你猛兽羞耻，它只是意味着你勇于尝试。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。