羞耻

Image:Theodora ravenna.jpg Empress Theodora and her retinue (mosaic from Basilica of San Vitale, 6th century).

普罗科庇乌斯反复指出她不知羞耻，而且引用了许多的材料证明他的观点。

The sending-off changed the dynamic of the contest: Chelsea went unashamedly for pragmatism when down to ten men.

这一红牌改变了对抗的节奏：在减少到10人的情况下，切尔西毫不羞耻地采用了实用主义。

However this type of unprofessionalism is embarrassing and I hope this reporter feels shame.

然而黄健翔的不专业作为的确让人尴尬，他应该感到羞耻！

And likewise also the males, leaving the natural use of the female, burned in their craving toward one another, males with males committing unseemliness and fully receiving in themselves the retribution of their error which was due.

罗 1：27 和合本男人也是如此，弃了女人顺性的用处，欲火攻心，彼此贪恋，男和男行可羞耻的事，就在自己身上受这妄为当得的报应。

Make them feel unshameful on vanityand skin-deep.

让他们不以肤浅、虚荣为羞耻。

How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woma

16：30 主耶和华说，你行这一切事，都是不知羞耻妓女所行的，可见你的心是何等懦弱。

How weak is your heart, says the LORD GOD, seeing you do all these things, the work of an domineering whorish woman; How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman

主耶和华说：你行这一切事，都是不知羞耻妓女所行的，可见你的心是何等懦弱！

This is the shameful story of how a respected local nonprofit group has tried to winterize four summer cottages to house eight elderly poor people – and how neighbors and town officials have fought them so that the case has dragged on three years.

这是一个令人感到羞耻的故事：当地一个受人尊敬的非营利单位，是如何地想替住了八位贫穷老年人的四座木屋进行防寒处理－以及邻居和市府官员是如何阻扰此事，以致这个案子拖了三年。

Shame is it will cost you a lot of wonga now Sir Alex. 20-25 million at a conservative estimate.That is if Harry can be persuaded to part with a player who is vital to his plans to take Tottenham to new heights.

哎，真可怜啊，真是羞耻啊，SAF保守估计要损失200万到250万英镑的样子了，同时HARRY大人明智的锁定了那个可以把托特纳姆热刺带到一个新高度的人

I'm not ashamed of my scruples about your family.

我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。