羞耻

And his message of hope, hope unashamed, hope unafraid could not ever be silenced, Mr.

但他弥留的希望，那种没有羞耻没有害怕的希望将永不再沉默。

Happy is he who is watching and keeps his robes, so that he may not go unclothed, and his shame be seen.

那儆醒、看守衣服、免得赤身而行、叫人见他羞耻的、有福了。

What should theoretically humiliate me is what I unfurl as my flag

理应令我羞耻的，我当作旗帜来招摇

I just can't get the attention I need. Everything is completely hopeless. Even you don't notice me, and you are the person who is supposed to love me. You should be ashamed. You are so unloving.

时，男人可能会听成：我很不快乐，得不到别人的注意，每件事都没希望，连你也不注意我，你应该是最爱我的人，但一点也没爱心，你不觉得羞耻吗？

After the first blush of sin comes its indifference; and from immoral it becomes, as it were, unmoral, and not quite unnecessary to that life which we have made.

在犯罪之初的羞耻之后便是漠然；有不道德变成毫无道德之心，这些对我们的生活都而言都不太必须了。

The onlookers laughed uproariously,and he felt ashamed,he knew not why,for it was his first snow.

旁观的人类哈哈大笑起来，让他觉得很羞耻，但他不知道为什么，因为，这是他的第一场雪。

Here I am thinking not so much of the probable increase in "illicit" discourses, that is, discourses of infraction that crudely named sex by way of insult or mockery of the new code of decency ; the tightening up of the rules of decorum likely did produce, as a counter effect, a valorization and intensification of indecent speech.

这里，我指的不是"犯禁"话语的可能增多，这些违禁话语粗鲁地凌辱或者嘲讽性，赋予它以新的羞耻。礼仪规范日益严厉，很可能导致相反的结果，使得不得体的话语得到了加强。我所提及的不是那些以粗俗为名的、被侮辱与被新礼仪规范所嘲笑的"违禁"的性话语的可能、甚至增多。礼仪规范的日益严厉，很可能导致相反的结果——不得体话语的稳定与增强。

I'd be ashamed to see a woman walking around with my name-label on her, address and railway station, like a wardrobe trunk.

如果有个女人，象个箱子似的带着我的名字和住下场的标签，到处乱跑，我定要觉得羞耻的。

I'd be ashame d to see a woman walking around with my name-label on her, address and railway station, like a wardrobe trunk.

如果有个女人，象个箱子似的带着我的名字和住下场的标签，到处乱跑，我定要觉得羞耻的。

Now Leo understands that "what a shame" has nothing to do with "shame." It expresses a regrettable feeling or a pity.

现在， Leo 懂得了" what a shame "与羞耻没有任何关系，它表示的是一种遗憾或可惜之情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。