羞耻

What of the old serpent who cannot shed his skin, and calls all others naked and shameless?

我们该怎么看一个老的不能退皮的蛇把其他的蛇叫做裸体和不知羞耻？

How don't you feel so shyness about it?

你做这样的事难道不感到羞耻吗？

Others look askance at their snigger, this is not familiar with the movie plot下三滥also have to do and such a person for dinner table ashamed.

旁人纷纷侧目暗笑，这不是电影中熟悉的下三滥情节吗同时也不得不为和这样的人同桌吃饭而感到羞耻。

In left-wing circles it is always felt that there is something slightly disgraceful in being an Englishman and that it is a duty to snigger at every English institution, from horse racing to suet puddings.

在左派圈子里，他们总是为英国人的身份而感到一点羞耻，嘲笑从赛马到羊脂膏的一切英国传统是他们的职责。

Wilhelmina: I see I should add shameless suck-up to the list.

我想我又得在名单里再填一个不知羞耻的马屁精了。

The superego would say, You should be ashamed of yourself.

这个超我将会说你应该为你自己感到羞耻。

We are not ashamed to make more money to have a better life by our sweat.

我们并不感到羞耻赚更多的钱有一个更美好的生活我们的汗水。

The fruits eaten temperately need not make us ashamed of our appetites, nor interrupt the worthiest pursuits.

有限度地吃些水果，不必因此而替胃囊感到羞耻，决不会阻碍我们最有价值的事业。

This paper consider: sex and death play the essential role of health life and happy livelihood, sex and death perform a important ring of life is intermingled with joy and sorrow, to welcome and speed the parting of guests, but since traditions, people think sex and death are two huge taboos, sex that is shame, death that is to have no alternatives, until the tip of twenty century, sexology and thanatology gradually receive to value.

本文认为：性与死扮演著健康人生与快乐生活的重要角色，性爱与生死更是人际关系中悲欢离合与送往迎来的重要一环。但是，传统以来，人们却认为性与死是两大忌讳：性是羞耻的；死是无奈的。直到廿世纪末，性学和死亡学才渐渐地受到人们的重视，相信在二十一世纪，性爱学和生死学将会成为两大显学。

The author composes his aphorisms with care; he makes his transitions with skill; and he inserts the titles of chapters, such as "Concerning Shame,""Proper Deportment at Table," and "The Hymn of the Patriarchs"; and the signing of his own name in full is a usage theretofore absolutely unknown.

作者撰写的警句与护理；他让他的转变与技能；和他插入章节的标题，如"关於羞耻"，"正确的仪态在表"和"赞美诗的始祖"；并签署他自己的名字完全是一个使用theretofore绝对下落不明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。