羞耻

Non me ne vergogno affatto, sono solo molto dispiaciuto di non poter partecipare a queste discussioni con la volgia porpositiva pechè c'e' sempre qualcuno che non aspetta altro che un mio scritto per spuitare sentenze, senza mai peraltro stare in tema con la discusione.

我不感到羞耻所有，只是非常遗憾，他不能参加这些讨论与volgia porpositiva渔业有'总是有人谁不希望有100多万书面的spuitare判决，然而，没有任何正在就这一专题。

There is no vice that does so cover a man with shame as to be found false and perfidious.

再没有比被人发现是弄虚作假与背信弃义更感羞耻的恶行了。

I only have two words: PETTY and SHAME.

我只有两个字：遗憾和羞耻。

I believe we are created, like most natural creatures, to love many others without limit, without fear, without shame, jealousy, possessiveness or doubt.

我认为这一切是我们创造的，就象其它所有的自然万物一样去爱别人，没有界限，没有恐惧，没有羞耻，没有嫉妒，没有占有，也没有疑虑。

Among the shame proneness factors, the influential effect of personality factor was more significant than the other three ones.

个性羞耻维度对社交焦虑水平的影响较其他羞耻感因素更加显著。

Behavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame .

对礼仪的蔑视和缺乏羞耻的行为特点。

I say this to put you to shame.

6：5 我说这话、是要叫你们羞耻。

What he has done put his parents to shame.

他的所作所为是他的父母感到羞耻。

And he put me to shame in a way|I never thought possible.

他让我觉得羞耻，用我想不到的方式。

But parents have to do all kinds of things that make them feel yucky inside—from learning how to use an anal thermometer on a squirming infant to grounding your kid for smoking pot despite the fact that you used to toke so much bud it'd put a Rastafarian to shame.

但是父母们不得不做所有使他们内心里感到厌恶的事情——从教会在一个蠕动的婴孩身上怎样使用肛门体温计，到为了吸一口大麻烟将孩子放到地上，尽管事实上您习惯吸如此多的嫩叶会使一个拉斯塔法里教徒感到羞耻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。