羞愧的

The golden calf had been made from their jewelry, now they were asked to remove them in token of their shame and remorse.

金牛犊是用他们的金饰打造的，除去金饰表示他们的羞愧和懊悔。

Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

10：14 各人都成了畜类，毫无知识。各银匠都因他雕刻的偶像羞愧。他所铸的偶像本是虚假的，其中并无气息

They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnee they see not, nor know; that they may be ashamed.

44：9 制造雕刻偶像的，尽都虚空。他们所喜悦的，都无益处。他们的见证，无所看见，无所知晓，他们便觉羞愧。

Those who fashion a graven image are all of them futile, and their precious things are of no profit; even their own witnesses fail to see or know, so that they will be put to shame.

赛44：9 制造雕刻偶像的、尽都虚空。他们所喜悦的、都无益处。他们的见证、无所看见、无所知晓、他们便觉羞愧。

But if you are revenging yourself upon me for my senseless suicide by the hideousness and absurdity of this subsequent existence, then let me tell you that no torture could ever equal the contempt which I shall go on dumbly feeling, though my martyrdom may last a million years!

而如果因为我缺乏理智而自杀，你要报复我，让我往后的日子过得难堪、荒唐，那么就请注意，我在任何时候所遭受的任何苦难都将无法与我要默默地承受的那种羞愧相比，哪怕那苦难要绵延千百万年！……

The men said: 'Aren't you ashamed of yourself for overloading that poor donkey of yoursu and your hulking son?

人说： '不是您羞愧对你自己超载的那yoursu可怜的驴和您笨重的儿子？

But, for a minute or more, not a man of the band moved, and then they went down toward the Mere irresolutely , ashamed of their cowardice.

他的人赫伯特也拔出剑跟随着，但是有一两分钟的时间，队里没有一人移动，然后他们迟疑地走向黑湖，对自己的懦弱感到羞愧。

I feel the measureless shame and humiliation of my race, it becomes

感受到我的同类的无限羞愧和耻辱，那全都成了我的

The boy that in the morning remembered these feelings with such fear, shame and rage was the social mental me: perhaps a little priggish, and certainly in a state of funk.

那个在清晨为这些欲念而恐惧、羞愧、懊恼的男孩正是那个社会的"我"。那个社会的"我"，或许有点古板，但一定是处在一种恐惧中。

A poor American feels guilty at being poor, but less guilty than an American rentier who has inherited wealth but is doing nothing to increase it; what can the latter do but take to drink and psychoanalysis?

一个贫穷的美国人会因为穷而感到惭愧，但他的羞愧之情还不及一个继承了一笔财富却没办法使其增值的美国人；后者除了酗酒，看心理医生之外还能怎么办呢？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新