羞愧

Tuesday and Wednesday, you get wind of other people's opinions of you and you almost start blushing.

星期二和星期三你将会得到很多的其他人对你的评论而且几乎让你开始羞愧。

And you could not help thinking, as you saw him bow and smile, with the benign smile of the trained waiter, that the customer was out to shame by having suchan aristocrat serve him.

当你看著他鞠躬微笑，且面带训练有素的侍者应有的善意微笑的样子，你不得不觉得，这个客人让这样一个贵族来服务真是应该感到羞愧。

With his head bowed in shame, he said:"I was tempted by the Devil."

他羞愧地低下头，说道："我是受了魔鬼的诱惑。"

Brabantio. A maiden never bold; Of spirit so still and quiet, that her motion Blush'd at herself; and she, in spite of nature, Of years, of country, credit, every thing, To fall in love with what she fear'd to look on!

勃拉班修一个素来胆小的女孩子，她的生性是那麼幽娴贞静，甚至於心里略为动了一点感情，就会满脸羞愧；像她这样的性质，像她这样的年龄，竟会不顾国族的名声，把名誉和一切作为牺牲，去跟一个她瞧著都感到害怕的人发生恋爱！

To them, a breach of faith would be an extremely shameful sin.

背信弃义对传统华文知识分子而言，是羞愧的、见不得人的。

Ashamed, the would-be briber picked up his gold and left.

企图行赂的人便满面羞愧，拿起黄金走了。

Know that I left this camp out of shame for what I did to you.

你知道我离开这地方是因为我对曾经对你做的事感到羞愧。

After incident happening, stationmaster people spread out a harangue, this has malcontent, indignant, understanding and support among them, but no matter everybody is used why to plant form, make us more abashed, compunctious and touch.

事件发生后，站长们展开了热烈的讨论，这其中有不满、愤怒、理解和支持，但不论大家采用何种形式，都使我们更加羞愧、内疚和感动。

If so, this would explain why the congenitally blind displayed more shame in defeat than did people who became blind later in life.

如果是这样，也就解释了在失利中为什么先天失明的盲人会比起后天失明的盲人表现出更多的羞愧。

The person has no clothes stark naked then don't know shame, inevitable way with the result that morally degenerate;There is no the society of etiquette, it in a sorry plight contemptibility, the usual people's association will be unnecessarily violated openly by all means with bothersome.

人然后没有衣服实在赤裸不知道羞愧，用道德上退化的结果的不可避免的方法；没有礼仪的社会，它在一个难过的情况可鄙中，公开地，平常的人的协会将会不必要地被违犯必定与讨厌的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了