羞怯的

Marjorie Coburn advises a shy person to find "safe people" who accept their shyness － not those who tell them to come out of their shell.

玛乔里·库本建议害羞的人寻找接受他们的可靠的人，而不是那些叫他们不要再羞怯的人。

Those men invest in the reproductive organs of plants such as roses to signal, albeit coyly, analogous intentions of their own.

那些投资植物的衍生产品的男人，例如玫瑰花传达了某个信号，尽管羞怯的但是表达了他们类似的想法。

Having or proceeding from a disinclination to call attention to oneself;retiring or diffident.

羞怯的有或出自不愿引起别人对自己注意的；避世的或缺乏自信的

Having or proceeding from a disinclination to call attention to oneself; retiring or diffident.See Synonyms at shy 1

羞怯的：有或出自不愿引起别人对自己注意的；避世的或缺乏自信的参见 shy 1

Now and then she gave a quiet,almost skittish little scream.Her face was pushed hard against his chest.

她不时地发出一声低微的、几乎是羞怯的、短暂的尖叫，脸紧贴着他的胸部。

It had all the velvety softness of youth and shyness and it set Michael's ears ringing.

她的声音充分体现了年幼的羞怯的娇嫩的特点，在迈克尔的耳朵里久久地回响着。

And so it was: he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him; and when I went in a while after to inform them that Earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears (his ordinary *** of mind in that condition), I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

真是这样，他猛然转身，急急忙忙又回到屋里，把他背后的门关上。过了一会当我进去告诉他们，恩萧已经大醉而归，准备把我们这所老宅都毁掉（这是在那样情况下他通常有的心情），这时我看见这场争吵反而促成一种更密切的亲昵--已经打破了年轻人的羞怯的堡垒，并且使他们抛弃了友谊的伪装而承认他们自己是情人了。

But when a master scolds a dog, it skulks away with a sheepish look and with its tail tucked between its legs.

但是，当一个主上级的斥责狗，它 skulks 离开了羞怯的外观和与它的尾巴卷起的双腿之间。

When the Israeli ambassador to India, Ephraim Dowek, was touring India's far-flung jungle states in the north-east, he was approached by a group of shy tribesmen who told him they were one of the lost tribes of Israel.

当以色列驻印度大使埃弗雷姆·多尔克在印度东北部边远的多丛林地区旅行时，一群羞怯的部落人走过来说，他们属于一个被人遗忘的以色列部落。

When the Israeli ambassador to India, Ephraim Dowek, was touring India's far-flung jungle states in the north-east, he was approached by a group of shy tribes men who told him they were one of the lost tribes of Israel.

当以色列驻印度大使埃弗雷姆·多尔克在印度东北部边远的多丛林地区旅行时，一群羞怯的部落人走过来说，他们属于一个被人遗忘的以色列部落。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。