羞怯的

This is the press of a bashful hand, this the float and odor of hair

这是一只羞怯的手的抚摸，这是头发的轻拂和香息

Hood my unmann'd blood, bating in my cheeks, With thy black mantle till strange love, grown bold, Think true love acted simple modesty.

用你黑色的罩巾遮住我脸上羞怯的红潮，等我深藏内心的爱情慢慢地胆大起来，不再因为在行动上流露真情而惭愧。

There she is on the wall, a frail, timid thing of twelve or thirteen clinging to the arm of a dotard.

她也在墙上的照片上，一个十二三岁；又瘦又羞怯的小姑娘，拉着一个糊涂老头的胳膊。

They shout and gesticulate tremendously but cannot agree, and Rodrigo is about to bear away the exhausted Zara, when the timid servant enters with a letter and a bag from Hagar, who has mysteriously disappeared.

两人大吵大闹一番，依然互不相让。罗德力戈正要把筋疲力尽的莎拉背走，羞怯的小侍从拿着黑格交给她的一封信和一个布袋走进来，黑格此时已神秘地消失。

When the autumn comes, the small leaf olive kernel silently ponders on the stage, the Chinese tallow tree dances in the wind, but the china hibiscus actually looks like the little girl to be shy.

当秋天来临时，小叶榄仁默默的在台上沉思，乌桕树却在风中跳著舞，展现著自己的舞艺，美人树像孕妇一样，在台下休息著，朱槿却像小女孩一样怕生，羞怯的红著脸。

Therefore it could not say any word. When the autumn comes, the small leaf olive kernel silently ponders on the stage, and the Chinese tallow tree dances in the wind. However, the china hibiscus actually looks like the little girl to be shy.

当秋天来临时，小叶榄仁默默的在台上沉思，乌桕树却在风中跳著舞，展现著自己的舞艺，美人树像孕妇一样，在台下休息著，朱槿却像小女孩一样怕生，羞怯的红著脸。

As time went on, although he lived primarily in the brush, the habits of this timid creature endeared him more and more to all of us.

随着时间的流逝，尽管他主要生活在灌木丛中，这个羞怯的动物的习*却让我们越来越喜欢他了。

As time went on, although he lived primarily in the brush, the habits of this timid creature endeared him more and more to all of us.

随着时间的流逝，尽管他主要生活在灌木丛中，这个羞怯的动物的习性却让我们越来越喜欢他了。

This change in appearance has now enabled people to show off their glasses instead of shying away in embarrassment.

这个外形的改变让人们愿意展示自己的眼镜，而不是羞怯的躲闪。

Don't be afraid to express your opinions . Blogging is no place for shrinking violets.

不要害怕表达你的观点。blog不是为羞怯的人准备的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。