羞怯的

Sometimes he passes through fine sands in the setting sun. Seeing flamboyant peach blossoms on both banks, cheerful and timid, he runs placidly with croon, spending quitely away the romantic stretch of his journey.

有时候他经过了细细的平沙，斜阳芳草里，看见了夹岸红艳的桃花，他快乐而又羞怯，静静地流着，低低的吟唱着，轻轻地度过这一段浪漫的行程。

The outer crust of her life, all of her natural diffidence and reserve, was torn away.

她的生活的外壳，她的一切天生的羞怯和庄重，全撕破了。

Clare hardily kept his arm round her waist in sight of these watermen, with the air of a man who was accustomed to public dalliance, though actually as shy as she who, with lips parted and eyes askance on the labourers, wore the look of a wary animal the while.

在这些工人面前，克莱尔仍然大胆地用胳膊搂着苔丝的腰，脸上是一种惯于公开调情的神气，尽管实际上他也像苔丝一样羞怯，而苔丝张着嘴，斜眼看着那些干活的工人们，脸上的神色看上去就像是一只胆小的动物。

Any one could see where the daughter behind her got the timidity and shamefacedness which now caused her to stand back and look indifferently away.

跟在她们后面的是她们的女儿，一种惧畏和羞怯使她躲缩在后边，眼睛不敢正视前方，这种神情是谁都看的出她从那儿得来的。

The first symptom of true love in man is timidity, in a girl isboldness.

真正的爱的最初的表征是男性的羞怯和女性的大胆。

The first symptom of truelove in a man is timidity,in a girl is boldness.

真正的爱最初的表征是男性的羞怯和女性的勇敢。

It brought to his mind a slim bride with smiles in her eyes, making tender, shy advance; he heard again the whispered endearments and felt her arm linked trustingly through his.

这让他的心里想起了眼里含笑的苗条新娘，亲切温柔，羞怯有加；他再次听到了示爱的耳语，感觉到了她的臂信赖地挽着他的臂。

School-age children into school, speech activity greatly increased, due to laughing at the people around them, and should not a good answer to the problem of learning so that children feel the pain of speech defects and increase mood and anxiety neurosis symptoms or take a negative attitude to avoid , such as children afraid to speak, but the older children did not dare to take part in more social activities, become lonely, shy, hesitant, low self-esteem and so on.

学龄儿童进学校以后，言语活动大大增加，由于周围人的嘲笑，以及不能很好地回答学习上的问题，使儿童对言语缺陷感到痛苦，加重焦虑不安情绪和神经症的病状或采取消极逃避态度，如儿童怕说话，年龄较大的儿童不敢多参加社会活动，变得孤独、羞怯、踌躇、自卑等。

And a new lecturer, a young woman named Wanda, attracted Hubben's eye: vague in her speech, flat-chested, her eyes watery with emotion or shyness

此外，一个新来的讲师，一个名叫旺达的年轻妇人，引起了哈本的注意，她谈吐含糊，胸部平坦，两眼水汪汪的，不知是由于多情善感，还是由于羞怯…

And a new lecturer, a young woman named Wanda, attracted Hubben's eye : vague in her speech, flat-chested, her eye s watery with emotion or shyness

此外，一个新来的讲师，一个名叫旺达的年轻妇人，引起了哈本的注意，她谈吐含糊，胸部平坦，两眼水汪汪的，不知是由于多情善感，还是由于羞怯…

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。