羞怯的

The first symptom of true love in a man is timidity, in a girl is boldness.

真正的爱最初的表征是男性的羞怯，和女性的勇敢。

Mild changes in personality occur, as well as erethism characterized by excessive, undue embarrassment, timidity, depression, discouragement, irritability, resentfulness, or excitability.

人的性情出现轻微的变化，以及过度兴奋、过分烦恼、胆小羞怯、抑郁不乐、沮丧泄气、神经质的烦燥、忿恨不满或易兴奋、激动。

While the Mahometan princes incessantly give or receive death, the religion of the Christians renders their princes less timid, and consequently less cruel.

当伊斯兰教君主不断的杀人或者被杀，基督徒的宗教让他们的君主羞怯少一些，因而残酷少一些。

Her maidenly reserve, and a certain sense of what was conventional under this circumstances, called her to forestall and deny this familiarity, but the daring and magnetism of the individual, born of past experiences and triumphs, prevailed.

少女的羞怯和在此场合下应该如何恪守常规的意识，让她拒绝这一亲密；然而，那男人来自以往成功经验的勇气和个人魅力，却终归获胜。

It was Blanche who, when the conversation flagged and the youth's modesty came rushing back and overpowering him, knew how to reanimate her companion

遇到谈话暂时冷场，或者年轻人的羞怯重又回升占上风的时候，也总是布兰茜为她的舞伴打开僵局。

It was Blanche who, when the conversation flagged and the youth's modesty came rushing back and overpower ing him, knew how to reanimate her companion

遇到谈话暂时冷场，或者年轻人的羞怯重又回升占上风的时候，也总是布兰茜为她的舞伴打开僵局。

Unlike the confident Elizabeth Bennet or the overconfident Emma Woodhouse, its heroine, Fanny Price, is quiet, timid and moralistically opposed to amateur theatricals.

不同于自信满满的伊丽莎白·班纳特或是自视过高的爱玛·伍德豪斯，书中的女主角芬妮恬静羞怯，对于喜爱情节跌宕起伏的人如同说教。

Some of the seemingly inhibited women who had worked there had subsequently taken up machetes in the country's genocide.

那些曾在那儿工作过的看上去羞怯内向的妇女后来在国家的种族屠杀中拿起了大砍刀。

Known as an "encyclopedia" of ancient Tibet, the Bonist Tripitaka has been sorted out in a systematic way and published in its entirety

我最快乐的时光，有些是在奇妙和兴奋的幻想中度过的，但羞怯和孤傲却使我无法搞清他到底是谁。

When a woggle frightens another woggle, the aggressive one stretches tall to scare away the threat. The shy one shrinks and flees.

当一个woggle恐吓另外一个woggle的时候，进攻型的woggle就会变高来把对手吓退，而羞怯型的此时就会浑身发抖逃之夭夭。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。