羞怯的

Making eye contact, and keeping her legs and arms uncrossed.

如果你的孩子举止羞怯，和她一起在镜子前练习微笑，作眼光交流，避免她的腿和

"Stand straight and tall," he'd say, as I unsuccessfully tried to shrink myself.

而每一次，我总是羞怯地按他说的做。直到15岁时，我明白了外公的告诫不仅仅是指身高。

He was naturally shy, and being only made of velveteen, some of the more expensive toys quite snubbed him.

他天性羞怯，又不过是绒布缝出来的，一些很昂贵的玩具就很瞧不起他。

It stood out timidly on one corner of a shelf , bound in wine-colored leather .

它羞怯地站在书架的一角，外面包装着葡萄酒红色的皮革。

They seem to have caught her coy and furtive graces, and spread them like witchery about their rural abodes.

人们似乎敏锐地捕捉到了自然羞怯而又秘密的风姿，并且如魔法般把它延展到自己乡村居所的四周。

I think British men are rather shy,which is why I suspect that Mary 睠atherine is misinterpreting the behaviour of the boys she meets.

我觉得英国男人表现得羞怯，所以我推测玛丽部瑟琳也许误解了她接触到的男青年的行为。

They are part form yesterdays' mousy and welcome to a new day.

他们逐渐成熟，告别昨天的羞怯，开始迎接新的一天。

When senior Tories are asked about his tax affairs their squirming circumlocutions are painful to hear.

当保守党高层被问及勋爵纳税的情况时，他们羞怯而冗长的废话让人惨不忍闻。

Then, too, the people were countenanced, if not encouraged, in relaxing the severe and close application to their various modes of rugged industry, which, at all other times, seemed of the same piece and material with their religion.

当那个黑男人看见一个他的签过名、盖了章的仆人，象丁梅斯代尔先生那样羞怯地不敢承认有这么个盟约时，他便有一套办法，把那标记在大庭广众之中暴露在世人面前。

I think British men are rather shy,which is why I suspect that MaryCatherine is misinterpreting the behaviour of the boys she meets.

我觉得英国男人表现得羞怯，所以我推测玛丽。凯瑟琳也许误解了她接触到的男青年的行为。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。