羞怯地

She catches herself and bashfully turns her head away.

有眼神接触，然后她回过神来，羞怯地将头转开。

A seven-year-old girl plucks at my arm and then coyly entreats me to buy a rose from her.

一个七岁的小女孩拉住我的手臂，然后羞怯地恳求我买她的鲜花。

She s idled over to me and a s ked if I recognized her.

她羞怯地向我走来，问我是否认识她。

I don't know, I think the idea is that it's getting longer But it's a mullet, it's true.

麦格雷戈羞怯地说，我不知道，我想这个主意是把它养长一点，但这是个鲻鱼发型，是真的。

An Arab navvy working on the path nearby lowered his heavy hoe and sidled slowly towards us.

一个正在附近小道上干活的阿拉伯挖土工放下笨重的锄头，羞怯地侧着身子慢慢朝我们走过来。

How her heart beat as Joseph came breathless up the stairs in shining boots, and a new waistcoat, red with heat and nervousness, and blushing behind his neckcloth.

他穿着发亮的靴子，新的背心，又热又紧张，满面通红，羞怯地把脸藏在领饰里面。

It can parade its prettiness shyly, and it's no coincidence that so many of its hues refer to nature.

粉红可以羞怯地表现自己的美丽，而其多种色彩总体现自然，这绝非偶然。

In fact, many New Agers tend to shy away from the structure and confines of traditional religious practices.

事实上，许多新时代人都倾向于羞怯地避开传统宗教修行的结构和界限。

She stammered some apology as she sidled towards the door.

她一面结结巴巴地说着道歉的话，一面羞怯地朝门口走去。

He just stood there, tonguetied and grinning sheepishly.

他只是张口结舌地站在那儿，羞怯地笑着。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。