羞怯

He said."Maybe you have some cleaning or scrubbing," she replied, timidly.

他问。"也许你们会有一些洗洗擦擦的活儿，"她羞怯地回答。

In shamefaced and happy confusion, Pierre glanced at her now and then, and was thinking what to say now to change the subject.

皮埃尔有点局促不安，他感到幸福，又有点羞怯，不时看上她一眼，他想说点什么，把话题引开。

Mr Monks confesses shamefacedly that until his daughter's boyfriend joined a hedge fund in 2005 he had no idea how modern finance worked.

蒙克斯羞怯地承认，直到他女儿的男朋友在2005年加入一家对冲基金后，他对现代金融运作方式还一无所知。

Any one could see where the daughter behind her got the timidity and shamefacedness which now caused her to stand back and look indifferently away.

跟在她们后面的是她们的女儿，一种惧畏和羞怯使她躲缩在后边，眼睛不敢正视前方，这种神情是谁都看的出她从那儿得来的。

"I think I drank a little too much tonight," he says with a sheepish grin.

"我想今晚我喝多了点，"他说着，露出了一个稍显羞怯的笑，他倚在台前，对你微微一笑。

He's a little sheepish, admitting he still hasn't gotten used to the limelight.

他有点羞怯，并承认他至今仍未习惯处于引人注目的中心。

When his moment came to step forward to the podium, he looked almost sheepish.

当他踏上讲台的时刻来临的时候，他看起来十分羞怯。

Followed by the sheepish admission of truth.

而打碎，随之而来的是羞怯的承认。

She gave us a sheepish smile.

她冲我们羞怯一笑。

He looked at me rather sheepishly and said,"Well, I had to get a job somewhere, didn't I?"

他看着我，相当羞怯地说："好吧，我必须找到工作的地方，是不是？"

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。