羞怯

Sometimes he passes through fine sands in the setting sun. Seeing flamboyant peach blossoms on both banks, cheerful and timid, he runs placidly with croon, spending quitely away the romantic stretch of his journey.

有时候他经过了细细的平沙，斜阳芳草里，看见了夹岸红艳的桃花，他快乐而又羞怯，静静地流着，低低的吟唱着，轻轻地度过这一段浪漫的行程。

It might be very well for an unmarried young curate to be shamefaced in such matters.

一个没有结婚的年轻副牧师在这种事情上羞羞怯怯，这也许是正常的。

He was slightly built, shy, deferential almost, with nothing in his dress to distinguish him from his workmen

他身材瘦小，羞怯，对大家几乎很恭敬，从衣着上丝毫显不出与他的工人们有什么不同。

All kinds of people describe themselves as shy.

有各种各样的人认为自己是羞怯的。

The outer crust of her life, all of her natural diffidence and reserve, was torn away.

她的生活的外壳，她的一切天生的羞怯和庄重，全撕破了。

We set his silence down to his diffidence.

我们把他的沉默归之于羞怯。

He was to diffident to do justice to himself.

他过于羞怯，不能适当地处理自己。

He looked diffident, and amiable, and Independent , and he, too, was evidently English

他显得忸怩羞怯，又和蔼又任性，显然他也是一个英国人。

X You took my hand and drew me to your side, made me sit on the high seat before all men, till I became timid, unable to stir and walk my own way; doubting and debating at every step lest I should tread upon any thorn of their disfavour.

你牵着我的手，把我拉到你的身边，让我在众人面前坐上高高的座凳，直至我变得羞怯、不敢动弹、不能随意行动；我每走一步都会顾虑重重，生怕踩到了众人冷漠的荆棘。

Having or proceeding from a disinclination to call attention to oneself;retiring or diffident.

羞怯的有或出自不愿引起别人对自己注意的；避世的或缺乏自信的

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。