羞怯

This is my father, Mr. Brander," said Jennie, all her diffidence dissolved by sympathy."

这就是我的父亲，白兰德先生，"珍妮说；她的一切羞怯都被同情溶解了。"

When she took on the role of teacher, her shyness went away, Coburn notes.

当她担任教师这一角色时，她的羞怯消失得无影无踪，库本指出。

Marjorie Coburn advises a shy person to find "safe people" who accept their shyness － not those who tell them to come out of their shell.

玛乔里·库本建议害羞的人寻找接受他们的可靠的人，而不是那些叫他们不要再羞怯的人。

A seven-year-old girl plucks at my arm and then coyly entreats me to buy a rose from her.

一个七岁的小女孩拉住我的手臂，然后羞怯地恳求我买她的鲜花。

Those men invest in the reproductive organs of plants such as roses to signal, albeit coyly, analogous intentions of their own.

那些投资植物的衍生产品的男人，例如玫瑰花传达了某个信号，尽管羞怯的但是表达了他们类似的想法。

This coyness, lady, were no crime.

小姐，这样的羞怯就算不上罪过。

For Macfarlane the "contradiction" between coyness and guiltless sex is another example of how Japan can be two things at once.

在麦克法兰看来，羞怯与性无罪之间的"矛盾"，是日本同时保持两面性的又一例证。

Had we but world enough, and time,This coyness, Lady, were no crimeWe would sit down and think which way To walk and pass our long love's day.

如果我们的世界够大，时间够多，小姐，这样的羞怯就算不上罪过。我们会坐下来，想想该上哪边去散步，度过我们漫漫的爱情天。

That artificial humility that her husband hated; contrived coyness; a stilted letter of acknowledgment; when people try to correct their speech they develop a stilted pronunciation .

她丈夫憎恨的那种虚假的谦恭；做作的羞怯；一封假装表示感谢的信；人们在试图纠正自己的言语时，总是表现出一种做作的发音。

Reasoning with the second case of syllogism, the poet negated the coyness attitude towards love and expressed the theme where love transcended death.

诗人指出爱情与时间一样，是永恒的，并运用三段论第二格进行推理，否定了对爱情的羞怯态度，表达了爱情超越死亡的主题。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。