羞怯

No progress will be achieved by being timid, refusing to face unpleasant facts, or prejudging our fellow human beings -- still less by stigmatizing people living with HIV/AIDS.

羞怯、拒绝面对不愉快的事实、或歧视我们的同胞，都无助于取得任何成绩。

This change in appearance has now enabled people to show off their glasses instead of shying away in embarrassment.

这个外形的改变让人们愿意展示自己的眼镜，而不是羞怯的躲闪。

She sidled over to me and asked if I recognized her.

她羞怯地向我走来，问我是否认识她。

She stammered some apology as she sidled towards the door.

她一面结结巴巴地说着道歉的话，一面羞怯地朝门口走去。

Timidly,I gave her a friendly hug goodnight; she reciprocated with a kiss that sizzled my socks.

我友好地给了她一个拥抱，便道别了。她羞怯我的下巴上滋地吻了一下。

But when a master scolds a dog, it skulks away with a sheepish look and with its tail tucked between its legs.

但是，当一个主上级的斥责狗，它 skulks 离开了羞怯的外观和与它的尾巴卷起的双腿之间。

Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water sway ing and upturning coy silver fronds

在惊涛骇浪的海潮底下，他看到扭滚着的海藻正懒洋洋地伸直开来，勉强地摇摆着胳膊，裙裾撩得高又高，在窃窃私语的水里摇曳并翻转着羞怯的银叶。

He had whistled in a masterful, careless way, and they had come to him.

可现在他第一次变成了个温柔、羞怯、忐忑不安的追求者。

School-age children into school, speech activity greatly increased, due to laughing at the people around them, and should not a good answer to the problem of learning so that children feel the pain of speech defects and increase mood and anxiety neurosis symptoms or take a negative attitude to avoid , such as children afraid to speak, but the older children did not dare to take part in more social activities, become lonely, shy, hesitant, low self-esteem and so on.

学龄儿童进学校以后，言语活动大大增加，由于周围人的嘲笑，以及不能很好地回答学习上的问题，使儿童对言语缺陷感到痛苦，加重焦虑不安情绪和神经症的病状或采取消极逃避态度，如儿童怕说话，年龄较大的儿童不敢多参加社会活动，变得孤独、羞怯、踌躇、自卑等。

I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming---all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

我坐在草地上，望着天空，幻想着你突然而至时那熠熠的光辉--跳跃的光彩，车辇上猎猎飞扬的旗帜，在路人惊视的目光之中，你从你的座位走下来，在尘埃中将我扶起，这个衣衫褴褛的小女孩，羞怯却又骄傲，就像蔓藤在夏风中摇摆。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了