羞怯

Whenever asked to answer the teacher's questions in class the shy girl is always fidgeting with her pen.

每当课堂上老师让她回答问题时，这个羞怯的小姑娘总是不安地摆弄着手里的钢笔。

Some of the seemingly inhibited women who had worked there had subsequently taken up machetes in the country's genocide.

那些曾在那儿工作过的看上去羞怯内向的妇女后来在国家的种族屠杀中拿起了大砍刀。

They are part form yesterdays' mousy and welcome to a new day.

他们逐渐成熟，告别昨天的羞怯，开始迎接新的一天。

He was accompanied by his mousy little wife.

他有个羞怯的小妻子相伴。

I do hope all of us can break down the walls among us and chat freely,without shyness,without proudness and without bound.

i 确实希望我们全部都能在我们和闲谈之中自由的崩溃墙壁，没有羞怯，没有骄傲和没有界限。

With shamefast look to shadow and refrain

凭借着我羞怯难当的面容和态度

There were differences in peer relation and classroom structure among male students of sociometric statuses, while there were no such differences among female students of sociometric statuses (3) perceived interpersonal harmony by students was positively correlated with their prosocial behaviors, but were uncorrelated with aggressive behaviors; peer relation was negatively correlated with shyness-sensitivity.

2在男生组中，不同社会测量地位学生在班级人际和谐的同伴关系和班级组织上有显著的差异。而在女生组中，不同社会测量地位学生在班级人际和谐的各个维度上均无显著性差异。(3)学生感知到的班级人际和谐与亲社会行为之间存在显著正相关，学生感知到的人际和谐与攻击行为之间相关不显著，感知到的同伴人际和谐与儿童的羞怯－敏感性有显著负相关。

When senior Tories are asked about his tax affairs their squirming circumlocutions are painful to hear.

当保守党高层被问及勋爵纳税的情况时，他们羞怯而冗长的废话让人惨不忍闻。

Known as an "encyclopedia" of ancient Tibet, the Bonist Tripitaka has been sorted out in a systematic way and published in its entirety

我最快乐的时光，有些是在奇妙和兴奋的幻想中度过的，但羞怯和孤傲却使我无法搞清他到底是谁。

A moment ago I was burning with untamable lust and now suddenly I felt demure almost shy.

方才还在不可驯服地竭尽诱惑之能事，却在一瞬间突然在这样的注视下变得无比羞怯。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了