羞

Grandmother tumbled sacredly at chair and promptly sent for father.

娘浑身一震，久久地看着我，然后像个孩子似地羞红了脸，咧了咧嘴，傻傻地笑了。

Withdrawal from Sebastopol, which was besieged and suffered grievously in the Crimean and "great patriotic" wars, would be a humiliation.

塞瓦斯托波尔在克里米亚战争与多次"伟大的卫国战争"中被围困，经受了巨大的苦难。因此，如果撤出这座英雄的城市，将使俄国人蒙羞。

Owners do not speak, not daring to move; master severance me to shame,...

主人不说话，动也不敢动；主人羞遣我去，。。。

No one feel shamefaced due to love.

没有人会因为爱而蒙羞

She bestowed fat pears neatly, head by tail, and among them ripe shamefaced peaches.

122她把圆滚滚的梨头尾交错地码得整整齐齐，还在夹缝儿里撂上羞红了脸的熟桃。

Set your face like a flint and resolve that no faintness or shamefacedness shall come near you.

勇敢地往前行，转脸向著耶稣，因仰望祂的，必不致抱愧蒙羞。

Since the days of our fathers up to this day we have been exceedingly guilty; and because of our iniquities we, our kings and our priests, have been delivered up into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to plunder, and to shamefacedness, as it is this day.

9：7 从我们列祖的日子直到今日，我们的罪过甚大；因我们的罪孽，我们和我们的君王、祭司，都交在各地诸王的手中，被刀杀、掳掠、抢夺，脸上蒙羞，正如今日的光景。

As an important component of conscience, concept of right and wrong is the foundation of the consciousness of compassion, shamefulness and humility.

是非心是道德认识的主要成分，是良心的重要组成部分，是恻隐心、羞恶心、恭敬心的基础。

I hope my love would be saved from the shivering shame of the shelterless, but you turn your face away.

我希望能从无遮拦的颤羞中把我的爱情救出，但是你掉头不顾。

I hoped my love would be saved from the shivering shame of the shelterless , but you turn your face away.

我希望能从无遮拦的颤羞中把我的爱情救出，但是你掉头不顾。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。