羞

I sat on my bed red-faced with anger.

我坐在床上，羞愤地满面通红！

I am your protector, the bees did not dare to how you like, you have a casual response Let me ashamed reddening,"you say: you can do to protect my life?"

我是你的保护神，蜜蜂不敢对你怎么样的，你却一句不经意的回答让我羞红了脸，"你说：你能保护我一辈子吗？"

Teach the husbands, that is, such as are too vehement in the exercise of the matrimonial duty--if such there still be--this lesson, that the very pleasures they enjoy in the society of their wives are reproachable if immoderate, and that a licentious and riotous abuse of them is a fault as reprovable here as in illicit connections.

男人的道德规范，如同神学与哲学，渗透到一切领域。没有一件私人和秘密的行为，能逃过它们的视线与管辖。批评它们恣意妄为的人真是少不更事。那些女人，交欢时什么部位都可以让人看，要脱衣就医时则羞得不愿暴露。

Following in the tradition of Richard Wagner's use of "leitmotifs" in his late 19th century operas,"Forever's First Day" has an unabashedly dramatic arrangement.

沿革 华格纳在19世纪晚期歌剧中使用的传统作风--主导动机，《永远的第一天》有着不羞于戏剧化的编曲。

She flushed to the root of her hair.

她羞得满脸通红。

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that makes ashamed is as rottenness in his bones.

004 才德的妇人是丈夫的冠冕；贻羞的妇人如同朽烂在他丈夫的骨中。

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

12：4 才德的妇人，是丈夫的冠冕。贻羞的妇人，如同朽烂在他丈夫的骨中。

A virtuous woman is a crown to her hu***and: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

12：4 才德的妇人，是丈夫的冠冕。贻羞的妇人，如同朽烂在他丈夫的骨中。

Claire: Oh, rub it in, why don't you?

哦，你就来羞我的脸吧。

Rushdie uses magical realistic narrative techniques to present what is oppressed or forgotten in everyday reality.

卢西迪使用魔幻写实的手法呈现出在现实生活中被压抑，遗忘或羞於提起的人、事、物。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。