羚羊

Sunlight sneaks into the crevices of Arizona's Antelope Canyon, painting the undulations crafted by years of flash floods and other erosive processes.

阳光潜行进入岩石裂缝的亚利桑那州的羚羊峡谷，绘画制作的起伏多年的山洪暴发和其他冲蚀的进程。

But when I dream of Namibia, it is not of the Big Five, or the little antelopes and warthogs, but of the OK Grocer.

但是当我在梦境中再次见到纳米比亚时，却并非是它吸引人的&五大&景点，也并非那里的小羚羊或疣猪，而是那个好吧杂货店。

But when I dream of Namibia, it is not of the Big Five, or the little antelopes and warthogs, but of the OK Grocer.

但是当我梦想着纳米比亚的时候，第一个想到的不是Big Five(指南非的五大危险动物：犀牛、美洲豹、黑色大水牛、大象和狮子)，或者小跳羚羊和疣猪，而是OK杂货店。

Some of the famous ones include: lions, rhinos, hippos, crocodiles, giraffe, wildebeests, zebras, buffalo, warthogs, hyenas, jackals, wild dogs, cheetah, leopard, many kinds of antelopes and elephants.

一些著名的物种比如狮子、犀牛、河马、鳄鱼、长颈鹿、角马、斑马、野牛、疣猪、土狼、豺狗、野狗、猎豹、花豹、各种羚羊以及大象等在此可经常见到。

Miss Belfor, did you come back for another pair of those chammy lace-ups?

鲍小姐，还需要另一对羚羊皮鞋吗？

Similar views are expressed by other biologists (Bertalanffy, 1952). Simpson (1949) gives a beautiful example paralleling the great variations of fishes living in the identical environment: the horns of antelopes living in the Belgian Congo. Discussing the variations in shape, he says

其他的生物学家也有相似的看法(Bertalanffy， 1952)，Simpson (1949)对应於在相同环境下鱼类生长的差异，他给了我们这样一个完美的例子：生长在比利时刚果的羚羊与其羊角，他讨论了羊角形状的变异

Wednesday traffic was on the light side. Around 2:45, we arrived at Antelope Valley California Poppy Reserve as the town was still further east. The forecast didn't kid us.

周三的路上车辆稀少，我们下午2：45左右就先到了羚羊谷加州罂粟花保护区，市区还要往东边一些。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。