羚羊

Travel the steppes with the scientists protecting the world's strangest antelope.

和科学家们徒步旅行，保护世界上最奇异的羚羊。

Integrated exhibition hall on the first floor displays Mammoth, Platybelodons, saber-toothed tigers, big lip rhinos and spotted deer such representations of ancient animal fossils, the second floor of the subject area is divided into "ocean noise,"" Dinosaur world "," challenge sky "such three major themes and displays of fossils of ancient marine life, dinosaurs and plants, the third floor of" Mammals heaven " is main on fossils of mammals like saber-toothed tigers, steenboks and giraffes.

一楼为综合展厅，展出猛犸象、铲齿象、剑齿虎、大唇犀、梅花鹿等全国各地出土的代表性古生物化石；二楼主题展区，分为&喧闹的海洋&、&恐龙世界&、&挑战天空&等三大主题，展示远古海洋生物、恐龙、植物等化石；三楼&兽类天国&主题展区，展示甘肃和政县出土的铲齿象、剑齿虎、和政羊、小羚羊、三趾马、长颈鹿等数百件兽类化石。

On the morning of the match, he is still too bitter about a lifetime of injustice to support the Springboks.

就在比赛当天上午他还因为自己大半辈子所受到的不公而深感苦涩，不愿为羚羊队加油助威。

Unbeaten in 13 games and recently winners of the Tri-Nation series against Australia and New Zealand,South Africa Springboks are currently the strongest team in the world.

连续13场不败，再加上在多国橄榄球系列赛中击败澳大利亚队和新西兰队，南非羚羊队现在是世界上最强的球队。

Unbeaten in 13 game s and recently winners of the Tri-Nation series against Australia and New Zealand,South Africa Springboks are currently the strongest team in the world.

连续13场不败，再加上在多国橄榄球系列赛中击败澳大利亚队和新西兰队，南非羚羊队现在是世界上最强的球队。

Similarly,the South African team are known as the Springboks,a type of African antelope,and the New Zealanders ,whether playing sports or not ,are commonly known as Kiwis.

同样的南非国家队因跳羚而出名，跳羚是一种非洲羚羊；而新西兰人不管是否从事体育运动，通常都被认作为几维鸟，几维鸟是新西兰当地一种不会飞的鸟

Newzealand had dealt huge Blows to South Africa's morale by taking the first two tests.the first time All Black team ever to beat the Springboks since the series began 75 years ago.

新西兰队取胜南非队前2场比赛，大大打击了南非队的士气，这是自系列赛开展75年以来，新西兰全黑队首次击败南非羚羊队。

This makes sense. Elections are all very well, but the moment when black South Africans started cheering for a mostly-white rugby team, when white fans in the stadium tried gamely to sing a Zulu miners' anthem and when Mr Mandela donned the green jersey of the Springboks—"It was the moment I realised that there really was a chance this country could work," gushes a teary-eyed rugby official.

这样的安排是有道理的，选举固然重要，但是在全体南非黑人民众为当时那个基本上由白人运动员组成的球队欢呼之时，在球场里的白人观众勇敢地唱起祖鲁矿工的圣歌时，在曼德拉先生身着羚羊球队的绿色运动衫之时，&就是那个时刻我才真正看到了我们国家的希望&，一位橄榄球官员泪眼婆娑，唏嘘不已。

If there was no such a pressure in the semi-natural condition, will the saigas do optional choice for birth and hiding sites, or change their hiding behavior?

那么，在半散养条件下，没有这样的压力存在，塞加羚羊的产仔地是否会具随意性，或者说躲藏行为是否会出现变化？

I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the

3：5 耶路撒冷的众女子阿，我指着羚羊，或田野的母鹿嘱咐你们，不要惊动

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。