羔羊

But with the precious blood of Christ as of a spotless unblemished lamb.

而是用宝血，即无玷无瑕的羔羊基督的宝血。

But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled

而是用宝血，即无玷无瑕的羔羊基督的宝血。

He also shall drink of the wine of the fury of God, which is mixed undiluted in the cup of His wrath; and he shall be tormented in fire and brimstone before the holy angels and before the Lamb.

14：10 这人也必喝神烈怒的酒，此酒调在神忿怒的杯中，纯一不杂；他要在圣天使和羔羊面前，在火与硫磺中受痛苦。

Should the moon refuse to make its appearance And the star to twinkle Let's use the fire in our hearts To kindle the night And turn it into a nightful of joy The fog is like the lamb gone astray Popping out its head uneasily from the black curtain of night The frame reflects The glow on your face Let's fan hard Fan out the dancing sparks Fan out the fragrance of the meat When the night is deep When the stars have gone to sleep in the misty smoke Let's sing that old and unforgotten song Exchange simplicity with our eyes Transmit sincerity with our hands Till the sorrow and unhappiness of the day Has burnt into A pile of wordless ashes And our melancholy Barbecued Into the charred chicken wing in our hands Tonight, we drink no wine But we are drunk Drunk in the lost memory Drunk in the joyous occasion

假如月光不来假如星子们不肯睁开眼睛我们就用心中那团熊熊的火把夜燃烧起来把夜，烧成许多不寐的狂欢雾象一只迷途的羔羊不安地从夜的黑幕中探出头来火光，却映照出你脸上一片璀璨的红霞我们就用力扇吧扇出满天飞舞的星辰扇出阵阵扑鼻的肉香等到夜已深沉，等到星子们也在朦胧的烟火中沉沉睡去我们就唱起那首古老而难忘的歌以眼瞳交换纯朴以手心传送赤诚直到日间的烦恼与不快都己烧成一堆无言的灰烬忧郁——也烤成手上一只焦黑的鸡翅今夜，没有酒但我们俱己迷失迷失在失去的记忆里迷失在忘我的欢腾中

But through holy blood, like that of a clean and unmarked lamb, even the blood of Christ

1：19 乃是凭著基督的宝血、如同无瑕疵无玷污的羔羊之血

Self can live unrebuked at the very altar. It can watch the bleeding Victim die and not be in the least affected by what it sees.

那個「已」可以在祭壇上生長，它會眼睜睜地看著神的羔羊流血至死，而一點都不受感動。

Everything seems to be in the uprising tendency which is attributed to my hard working.

有了答题的技巧，我觉得我有了方向，不是迷途的小羔羊了。

The thesis attempts to interpret the phases of these women"s awakening,as are shown in three novels of hers:The Third Life of Grange Copeland,the heroines of which are merely victims of racial and gender discrimination;The Color Purple,whose heroine originally a "lamb" under the double pressure,achieves,upon awakening,a fairly "purple" life of variegation and fullness;and By the Light of My Father"s Smile,her latest works,in which a perfect image is presented of confident black American women with good educational background and leading independent life.

本文通过对艾利斯·沃克三部小说的分析来解读这一主题：第一部作品《格兰奇·科普兰的第三次生命》的女主人公还仅仅是种族和性别歧视的牺牲品；第二部作品《紫色》的女主人公原来也是这种双重压迫下的羔羊，但后来有了觉醒，经过一番反抗和奋斗，过上了精神和物质上都比较丰富充实的"紫色"生活；其近作《在父亲微笑的沐浴下》所展示的则是充满自信，受过良好教育，过着独立生活的黑人女性的完美形象。

Waitress: Today we have roasted lamb and vegetable lasagna, I highly recommend the lasagna.

今天我们有烤羔羊和蔬菜卤汁面条。强力推荐卤汁面条。

Lamb and vegetable lasagna, I

今天我们有烤羔羊和蔬菜卤汁面条。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。